盘古大观,位于北四环中路、亚奥核心区,距离水立方仅180米,距离鸟巢500米,是千顷奥林匹克公园中心区唯一的地标性城市综合体。
Located on Middle North 4th Ring Road in the core area of Asian Olympic Games, Pangu Plaza is only 180 meters away from the Water Cube and 500 meters away from the Bird's Nest. It is the only landmark urban complex in the central area of the thousands-of-hectares Olympic Park.
本着打造“讲中国语言的世界级建筑”这一理念,开发商力邀世界著名华人建筑大师李祖原先生主持设计。李祖原大师将华夏五千年龙图腾与中国传统文化精髓有机地融于一体,以高192米的写字楼为龙首,三栋国际公寓、一栋七星酒店由南向北依次延伸近700米,令整座建筑体形如一条通体雪白的巨龙。盘古大观A座为国际标准的超5A级写字楼,192米的俊拔高度成就非凡视野。挺拔辉煌的外形配以4.6米超高室内空间,气宇轩昂,所有细节设计完美无暇,建筑材质选自世界各地最精良的品牌产品,达到智能化与舒适性的顶级享受,堪称先进科技与国际商务的完美融合,匹配世界领袖级企业的大家风范。
Adhering to the concept of building a "world-class architecture that speaks Chinese language", the developer invited world-renowned Chinese architect master Lee Chiu-Pun to preside over the design. Master Lee Chiu-Pun organically integrated the 5,000-year-old Chinese dragon totem with the essence of traditional Chinese culture. With the 192-meter-high office building as the dragon head, three international apartments and one seven-star hotel extend nearly 700 meters from south to north, making the whole building shaped like a giant snow-white dragon. Tower A of Pangu Plaza is an international-standard super 5A-class office building, and its 192-meter height brings extraordinary views. Its straight and majestic shape is matched with 4.6-meter super-high indoor space, showing imposing momentum, and all details are perfectly designed. Building materials are selected from the finest branded products around the world, delivering top-level intelligent and comfortable experience. It can be called the perfect integration of advanced technology and international business, matching the grand style of world-leading enterprises.Conformément à la philosophie de créer une « architecture mondiale avec l'identité chinoise », le promoteur a invité M. Lee Tsuyuan, célèbre architecte chinois de renommée mondiale, à diriger la conception. Le maître Lee Tsuyuan a intégré organiquement le totem du dragon de cinq mille ans de civilisation chinoise et l'essence de la culture traditionnelle chinoise : le bureau de 192 mètres de haut est la tête du dragon, trois appartements internationaux et un hôtel sept étoiles s'étendent successivement du sud au nord sur près de 700 mètres, ce qui donne à l'ensemble de l'architecture la forme d'un grand dragon entièrement blanc. La tour A de Pangu Plaza est un immeuble de bureaux super 5A de norme internationale, sa hauteur de 192 mètres offre une vue extraordinaire. La silhouette imposante et brillante associée à une hauteur intérieure extra de 4,6 mètres donne une présence majestueuse, tous les détails de conception sont parfaits. Les matériaux de construction sont sélectionnés parmi les produits de marques les plus raffinés du monde entier, offrant un plaisir suprême d'intelligence et de confort. Il peut être qualifié de fusion parfaite entre la technologie de pointe et les affaires internationales, correspondant au style majestueux des entreprises de classe mondiale leaders.Basado en la filosofía de construir una "arquitectura de clase mundial con identidad china", el promotor invitó al famoso arquitecto chino de renombre mundial Sr. Li Zuyuan a dirigir el diseño. El maestro Li Zuyuan integró orgánicamente el tótem del dragón de cinco mil años de la civilización china y la esencia de la cultura tradicional china: el edificio de oficinas de 192 metros de altura es la cabeza del dragón, tres apartamentos internacionales y un hotel de siete estrellas se extienden sucesivamente de sur a norte casi 700 metros, haciendo que todo el edificio tenga la forma de un gran dragón completamente blanco. La Torre A de Pangu Grand View es un edificio de oficinas super 5A de norma internacional, su altura de 192 metros brinda una visión extraordinaria. La apariencia imponente y brillante combinada con un espacio interior de 4,6 metros de altura, de presencia majestuosa, todos los detalles de diseño son perfectos. Los materiales de construcción se seleccionan de los productos de marcas más finos de todo el mundo, logrando un disfrute supremo de inteligencia y comodidad, es una fusión perfecta de tecnología avanzada y negocios internacionales, que coincide con el estilo distinguido de las empresas líderes mundiales.تماشياً مع فكرة بناء "عمارة عالمية بهوية صينية"، دعا المطور المهندس المعماري الصيني المشهور عالمياً السيد لي زويوان لقيادة التصميم. قام المعلم لي زويوان بدمج عضوي بين طوطم التنين الذي يعود لخمسة آلاف سنة من الحضارة الصينية وجوهر الثقافة التقليدية الصينية: فالمبنى المكتبي الذي يبلغ ارتفاعه 192 متر هو رأس التنين، وثلاث شقق سكنية دولية وفندق سبع نجوم تمتد بالتتابع من الجنوب إلى الشمال لمسافة تقارب 700 متر، مما يجعل المبنى بأكمله يشبه تنيناً عظيماً أبيض بالكامل. برج بانغو دا قوان إيه هو مبنى مكتبي فائق الدرجة 5A وفقاً للمعايير الدولية، وارتفاعه البالغ 192 متر يوفر رؤية استثنائية. المظهر المنتصب والرائع مع مساحة داخلية عالية جداً تبلغ 4.6 متر، يمنحه هيبة مهيبة، وكل تفاصيل التصميم مثالية. تم اختيار مواد البناء من أفضل المنتجات من العلامات التجارية من جميع أنحاء العالم، مما يحقق تجربة فائقة من الذكاء والراحة، ويمكن اعتباره اندماجاً مثالياً بين التكنولوجيا المتقدمة والأعمال التجارية الدولية، يتناسب مع المكانة الراقية للشركات الرائدة عالمياً.
在办公大楼人员出入口控制系统中,盘古大观选择了使用我公司速通门产品来实现对人员的智能化管理,保障了区域范围内的安全性。
For the access control system of the office building, Pangu Plaza chose the speed gate products of RICHTECH to realize intelligent personnel management and ensure the safety of the area.Dans le système de contrôle d'accès personnel de l'immeuble de bureaux, Pangu Plaza a choisi d'utiliser les produits de porte à passage rapide de notre société pour réaliser la gestion intelligente du personnel et garantir la sécurité de la zone concernée.En el sistema de control de acceso de personal del edificio de oficinas, Pangu Daguante eligió usar los productos de puerta de paso rápido de nuestra compañía para implementar la gestión inteligente del personal y garantizar la seguridad dentro del rango del área.في نظام التحكم في مداخل الأفراد لمبنى المكاتب، اختار مبنى بانتغو داغوان استخدام منتجات البوابات السريعة من شركتنا لتحقيق الإدارة الذكية للأفراد، وضمان الأمن داخل نطاق المنطقة.