哈尔滨地铁1号线(简称:1号线)是哈尔滨地铁“十线一环”规划中第一条动工的地铁,地铁1号线东起道外区化工路,经哈东站、太平桥、东西大直街、学府路、哈南站至平房区新疆大街,全长27.3公里,设25座车站。其中哈尔滨东站至哈尔滨南站段为1号线一、二期工程,该段全长17.73公里,共设18座车站,
Harbin Metro Line 1 (referred to as Line 1 for short) is the first started metro project in Harbin's "Ten Lines One Ring" planning. Starting from Huagong Road, Daowai District in the east, the line passes through Harbin East Railway Station, Taiping Bridge, Dongxi Dazhi Street, Xuefu Road and Harbin South Railway Station, and ends at Xinjiang Street, Pingfang District, with a total length of 27.3 kilometers and 25 stations. The section from Harbin East Railway Station to Harbin South Railway Station is the Phase I and Phase II project of Line 1, with a total length of 17.73 kilometers and 18 stations.La Ligne 1 du métro de Harbin (abréviation : Ligne 1) est la première ligne de métro dont la construction a commencé dans le cadre du plan « Dix lignes et une boucle » du métro de Harbin. La Ligne 1 du métro commence à l'est par la Route de l'Industrie Chimique du District Daowai, passe par la Gare de Harbin Est, Taipingqiao, les Dazhi Jie Est et Ouest, Xuefu Lu, la Gare de Harbin Sud jusqu'à la Rue Xinjiang du District Pingfang, avec une longueur totale de 27,3 km et 25 stations. Le tronçon entre la Gare de Harbin Est et la Gare de Harbin Sud correspond aux première et deuxième phases du projet, ce tronçon a une longueur totale de 17,73 km et comporte 18 stations au total.La Línea 1 del metro de Harbin (abreviatura: Línea 1) es la primera línea de metro que comenzó a construirse dentro del plan "Diez líneas y un anillo" del metro de Harbin. La Línea 1 del metro empieza al este en la Carretera de la Industria Química del Distrito Daowai, pasa por la Estación de Harbin Este, Taipingqiao, las Calle Dazhi Este y Oeste, Calle Xuefu, la Estación de Harbin Sur hasta la Calle Xinjiang del Distrito Pingfang, con una longitud total de 27,3 kilómetros y 25 estaciones. El tramo entre la Estación de Harbin Este y la Estación de Harbin Sur corresponde a las obras de primera y segunda fase, este tramo tiene una longitud total de 17,73 kilómetros y cuenta con 18 estaciones en total,خط مترو هاربين رقم 1 (المختصر: الخط رقم 1) هو أول خط مترو بدأ بناؤه ضمن خطة "عشرة خطات وحلقة واحدة" لمترو هاربين. يبدأ خط مترو رقم 1 من الشرق عند طريق الصناعة الكيميائية في منطقة داواي، ويمر بمحطة هاربين الشرقية، تاي بينغ تشياو، شارع دا تشي الشرقي والغربي، طريق شيوه فو، محطة هاربين الجنوبية حتى شارع شين جيانغ في منطقة بينغ فانغ، يبلغ طوله الإجمالي 27.3 كيلومتر، ويضم 25 محطة. أما القسم من محطة هاربين الشرقية إلى محطة هاربين الجنوبية فهو المرحلة الأولى والثانية من المشروع، يبلغ طول هذا القسم الإجمالي 17.73 كيلومتر، ويضم 18 محطة في المجموع،
哈尔滨地铁1号线东起道外区化工路,经哈东站、太平桥、东大直街、西大直街、学府路、哈南站至平房区,全长27.3公里,规划25座车站。哈尔滨地铁1号线一期、二期工程全长17.73公里,预计2012年底通车,地铁1号线一、二期工程建成后,其输送能力达到每小时1.78万人次,全日客运量达到27.5万人次,将极大缓解大直街、学府路等道路的交通压力。
Starting from Huagong Road, Daowai District in the east, Harbin Metro Line 1 passes through Harbin East Railway Station, Taiping Bridge, East Dazhi Street, West Dazhi Street, Xuefu Road and Harbin South Railway Station, and ends at Pingfang District, with a total length of 27.3 kilometers and 25 planned stations. The Phase I and Phase II project of Harbin Metro Line 1 totals 17.73 kilometers, and is expected to open to traffic at the end of 2012. After the completion of the project, its transport capacity will reach 17,800 person-times per hour, and the daily passenger volume will reach 275,000 person-times, which will greatly ease the traffic pressure on roads such as Dazhi Street and Xuefu Road.La Ligne 1 du métro de Harbin commence à l'est par la Route de l'Industrie Chimique du District Daowai, passe par la Gare de Harbin Est, Taipingqiao, Dazhi Jie Est, Dazhi Jie Ouest, Xuefu Lu, la Gare de Harbin Sud jusqu'au District Pingfang, avec une longueur totale de 27,3 km et 25 stations prévues. La longueur totale des première et deuxième phases du projet de la Ligne 1 du métro de Harbin est de 17,73 km, la mise en service est prévue pour la fin de 2012. Après l'achèvement des première et deuxième phases de la Ligne 1, sa capacité de transport atteint 17 800 passagers par heure, et le volume de passagers journalier atteint 275 000 passagers, ce qui atténuera considérablement la pression de circulation sur les routes telles que Dazhi Jie et Xuefu Lu.La Línea 1 del metro de Harbin empieza al este en la Carretera de la Industria Química del Distrito Daowai, pasa por la Estación de Harbin Este, Taipingqiao, Calle Dazhi Este, Calle Dazhi Oeste, Calle Xuefu, la Estación de Harbin Sur hasta el Distrito Pingfang, con una longitud total de 27,3 kilómetros y 25 estaciones planificadas. La longitud total de las obras de la primera y segunda fase de la Línea 1 del metro de Harbin es de 17,73 kilómetros, se espera su puesta en servicio a finales de 2012. Después de la finalización de las obras de la primera y segunda fase de la Línea 1, su capacidad de transporte alcanzará los 17 800 pasajeros por hora, y el volumen de pasajeros diario alcanzará los 275 000 pasajeros, lo que aliviará enormemente la presión de tráfico en carreteras como la Calle Dazhi y la Calle Xuefu.يبدأ خط مترو هاربين رقم 1 من الشرق عند طريق الصناعة الكيميائية في منطقة داواي، ويمر بمحطة هاربين الشرقية، تاي بينغ تشياو، شارع دا تشي الشرقي، شارع دا تشي الغربي، طريق شيوه فو، محطة هاربين الجنوبية حتى منطقة بينغ فانغ، يبلغ طوله الإجمالي 27.3 كيلومتر، ومخطط له 25 محطة. يبلغ الطول الإجمالي للمرحلة الأولى والثانية من مشروع خط مترو هاربين رقم 1 17.73 كيلومتر، ومن المتوقع افتتاحه للحركة في نهاية عام 2012. بعد الانتهاء من بناء المرحلة الأولى والثانية من الخط رقم 1، تصل قدرته النقلية إلى 17800 راكب في الساعة، ويبلغ عدد الركاب اليومي 275000 راكب، وسوف يخفف بشكل كبير الضغط المروري على الطرق مثل شارع دا تشي وطريق شيوه فو.
我公司为哈尔滨地铁一号线提供速通门,作为最适宜的出入口控制方案。
RICHTECH provided speed gates for Harbin Metro Line 1, serving as the most suitable access control solution.Notre société RichTech a fourni des portiques à passage rapide pour la Ligne 1 du métro de Harbin, comme la solution de contrôle d'accès la plus appropriée.Nuestra empresa RichTech ha proporcionado portones de paso rápido para la Línea 1 del Metro de Harbin, como la solución de control de acceso más adecuada.قدمت شركتنا RichTech بوابات المرور السريع لخط المترو الأول في هاربين، باعتبارها الحل الأنسب للتحكم في المداخل والمخارج.
该速通门低耗电,无噪音运转,兼容残障人士通行需求,有效整合检票系统,支持多种乘客通行流量计算模式。在国内外的地铁线路被广泛运用。
This type of speed gate features low power consumption and noiseless operation, meets the passage needs of people with disabilities, can effectively integrate with ticketing systems, and supports multiple passenger flow calculation modes. It is widely used in metro lines at home and abroad.