2013年6月1日,成都环路快速公交BRT正式开通运行。当日客流达到29.2万人次,相当于8条常规公交骨干线路的客流总和,与成都地铁2号线的日均客流量相当。环路快速公交系统全线共计28对站台,其中22对为标准站台,采用岛式分布式设计,由地面层、站厅层和站台层三层结构组成;每站点平均间距约1公里,每隔3到4对站台即设置一对特色站台。
On June 1, 2013, Chengdu Ring Road Bus Rapid Transit (BRT) was officially opened and put into operation. Its passenger flow reached 292,000 person-times on that day, which is equivalent to the total passenger flow of 8 conventional key bus routes, and is comparable to the average daily passenger flow of Chengdu Metro Line 2. The whole Ring Road BRT system has a total of 28 pairs of platforms, among which 22 pairs are standard platforms with island-type distributed design, consisting of three structures: ground floor, concourse floor and platform floor; the average spacing between each station is about 1 kilometer, and one pair of characteristic platforms is set every 3 to 4 pairs of standard platforms.Le 1er juin 2013, le BRT (Bus Rapid Transit) de la boucle urbaine de Chengdu a été officiellement mis en service. Le flux de passagers du jour a atteint 292 000 personnes, ce qui équivaut à la somme du flux de passagers de 8 lignes de bus principales conventionnelles, et est comparable au flux de passagers journalier moyen de la ligne 2 du métro de Chengdu. Le système de BRT de la boucle urbaine comporte au total 28 paires de quais, dont 22 paires sont des quais standards, adoptant une conception distribuée de type insulaire, composée d'une structure à trois niveaux : le niveau au sol, le niveau du hall de station et le niveau du quai ; l'espacement moyen entre chaque station est d'environ 1 kilomètre, et une paire de quais caractéristiques est installée toutes les 3 à 4 paires de quais.El 1 de junio de 2013, el BRT (Bus Rapid Transit) del anillo urbano de Chengdu se puso oficialmente en servicio. El flujo de pasajeros del día alcanzó los 292.000 viajeros, lo que equivale a la suma del flujo de pasajeros de 8 líneas principales de autobuses convencionales, y es comparable al flujo de pasajeros diario medio de la Línea 2 del Metro de Chengdu. El sistema de BRT del anillo urbano cuenta en total con 28 pares de andenes, de los cuales 22 pares son andenes estándar, que adoptan un diseño distribuido de tipo isleño, compuesto por una estructura de tres niveles: nivel de suelo, nivel de vestíbulo de estación y nivel de andén; la distancia media entre cada estación es de aproximadamente 1 kilómetro, y se instala un par de andenes especiales cada 3 a 4 pares de andenes.في الأول من يونيو 2013، تم افتتاح وتشغيل نظام الحافلات السريعة BRT لحلقة مدينة تشنغدو رسميًا. بلغ عدد الركاب في يوم الافتتاح 292 ألف راكب، وهو ما يساوي مجموع عدد ركاب ثماني خطوط حافلات عادية رئيسية، ويساوي متوسط عدد الركاب اليومي لخط مترو تشنغدو رقم 2. يضم نظام الحافلات السريعة للحلقة ما مجموعه 28 زوجًا من المنصات، 22 زوجًا منها منصات قياسية، تعتمد التصميم الموزع على الجزيرة، وتتكون من ثلاثة مستويات: مستوى الأرض، مستوى قاعة المحطة ومستوى المنصة؛ يبلغ متوسط المسافة بين المحطات حوالي كيلومتر واحد، ويتم تثبيت زوج من المنصات المميزة كل 3 إلى 4 أزواج من المنصات.
成都环路快速公交采用了国内先进的自动售检票系统,共安装了我公司剪式闸机260余台。不仅确保了票款收入,更大大提高了乘客的通行效率!剪式闸机在国内轨道交通行业有超过70%的市场占有率,卓越的性能以及免维护式设计,得到业内客户与同行的广 泛好评!
Chengdu Ring Road BRT adopts the advanced automatic fare collection system in China, and has installed more than 260 scissor-type gates supplied by RICHTECH. This not only ensures ticket revenue, but also greatly improves the passing efficiency of passengers! Scissor-type gates boast a market share of more than 70% in China's rail transit industry. Their excellent performance and maintenance-free design have won wide acclaim from industry customers and peers!