RICHTECH

2014年8月成功签约成都地铁3、4号线项目 Successfully Won the Bid for Chengdu Metro Line 3 and Line 4 Projects in August 2014En août 2014, nous avons signé avec succès le projet des lignes 3 et 4 du métro de ChengduEn agosto de 2014, firmamos con éxito el proyecto de las líneas 3 y 4 del metro de Chengduفي أغسطس 2014، وقعنا بنجاح عقد مشروع الخطين 3 و 4 لمترو مدينة تشنغدو

发布时间:2014.08 Published: 2014.08Date de publication : 08/2014Fecha de publicación: 08/2014تاريخ النشر: 08/2014

成都地铁3号线一期工程由东北向西南贯穿城市CBD核心区,起于太平园,经佳灵路由西南向东北方向延伸,然后沿高升桥路继续向东北面延伸,至一环路附近,再沿一环路向东延伸至人民南路,拐向新南路,最后穿越红星路、南河、滨江路及东大街,穿过CBD核心区,最后经红星桥、府河、马鞍北路、前锋路、三友路、驷马桥、动物园、东风渠,抵达军区总医院。3号线一期工程全长20.35km,全为地下线,共设车站17座,主变电2座,北郊车辆段1处。二期工程南延线11个站:线路起于城铁双流站,车站由西南向东北依次为双流南站、白河路站、双流站、双流北站、迎春桥站、龙桥站、金凤站、西区大道口站、武侯立交站、鞋都站。三期工程(北延线)连接新都,起于一期工程终点,沿川陕公路、大件路、蓉都大道及新都大道走行,终于红星村站,线路全长12.6km,其中高架及过渡段长5.7km,地下段长6.9km,拟设车站9座(高架站3座,地下站6座),设主变电所1座。 The first-phase project of Chengdu Metro Line 3 runs from northeast to southwest through the core area of the city's CBD. It starts at Taipingyuan, extends from southwest to northeast via Jialing Road, then continues northeast along Gaoshengqiao Road to the vicinity of First Ring Road, then extends east along First Ring Road to Renmin South Road, turns to Xinnan Road, and finally passes through Hongxing Road, Nanhe River, Binjiang Road and East Street, crosses the core area of CBD, and finally arrives at Chengdu Military General Hospital via Hongxing Bridge, Fuhe River, North Ma'an Road, Qianfeng Road, Sanyou Road, Simaqiao, Zoo and Dongfeng Canal. The first-phase project of Line 3 has a total length of 20.35km, all of which are underground lines, with 17 stations, 2 main substations and 1 Beijiao depot. The southern extension line of the second-phase project has 11 stations: the line starts at Shuangliu Railway Station, and the stations from southwest to northeast are Shuangliu South Station, Baihe Road Station, Shuangliu Station, Shuangliu North Station, Yingchunqiao Station, Longqiao Station, Jinfeng Station, West Avenue Entrance Station, Wuhou Overpass Station and Shoe Industry Center Station. The third-phase project (the northern extension line) connects Xindu District, starting from the terminal station of the first-phase project, running along Chuan-Shan Highway, Dajian Road, Rongdu Avenue and Xindu Avenue, and ending at Hongxing Village Station, with a total length of 12.6km, including 5.7km of elevated and transition sections and 6.9km of underground sections. It plans to build 9 stations (3 elevated stations and 6 underground stations) and 1 main substation.La première phase de la Ligne 3 du métro de Chengdu traverse la zone centrale du CBD urbain du nord-est au sud-ouest, commence à Taipingyuan, s'étend du sud-ouest au nord-est par Jialing Road, puis continue vers le nord-est le long de Gaoshengqiao Road jusqu'à proximité de la 1ère Ceinture Routière, puis s'étend vers l'est le long de la 1ère Ceinture Routière jusqu'à Renmin Nanlu, tourne vers Xinnan Road, traverse finalement Hongxing Road, la Rivière Nan, Binjiang Road et Dongjie Street, traverse la zone centrale du CBD, puis passe par Hongxingqiao, la Rivière Fu, Mawan Beilu, Qianfeng Road, Sanyou Road, Simaoqiao, le Zoo, le Canal Dongfeng et arrive à l'Hôpital Général de la Région Militaire. La première phase de la Ligne 3 a une longueur totale de 20,35 km, tout est en souterrain, avec 17 stations, 2 sous-stations principales et un atelier de maintenance dans la banlieue nord. L'extension sud de la deuxième phase comporte 11 stations : la ligne commence à la station Shuangliu du métro urbain, les stations du sud-ouest au nord-est sont successivement : Shuangliu Nan, Baihelu, Shuangliu, Shuangliu Bei, Yingchunqiao, Longqiao, Jinfeng, West District Dadaokou, Wuhou Lijiao, Xiedu. La troisième phase (extension nord) connecte Xindu, commence au point final de la première phase, circule le long de la route Chuan-Shan, Dajianlu, Rongdu Dadao et Xindu Dadao, se termine à la station Hongxingcun, avec une longueur totale de 12,6 km, dont 5,7 km de sections aériennes et de transition, 6,9 km de section souterraine, 9 stations prévues (3 stations aériennes, 6 stations souterraines) et une sous-station principale prévue.La primera fase de la Línea 3 del Metro de Chengdu atraviesa la zona central del CBD urbano de noreste a suroeste, empieza en Taipingyuan, se extiende de suroeste a noreste por la Calle Jialing, luego continúa extendiéndose hacia el noreste a lo largo de la Calle Gaoshengqiao hasta las proximidades del Primer Anillo, luego se extiende hacia el este a lo largo del Primer Anillo hasta Renmin Nanlu, gira hacia Xinnan Road, finalmente cruza Hongxing Road, el Río Nan, Binjiang Road y Calle Dongdajie, atraviesa la zona central del CBD, y finalmente pasa por Hongxingqiao, el Río Fu, Mawan Beilu, Calle Qianfeng, Calle Sanyou, Simaoqiao, el Zoológico, el Canal Dongfeng y llega al Hospital General del Distrito Militar. La primera fase de la Línea 3 tiene una longitud total de 20,35 km, todo el trazado es subterráneo, con un total de 17 estaciones, 2 subestaciones principales y 1 depósito de vehículos en la zona norte de la ciudad. La extensión sur de la segunda fase tiene 11 estaciones: la línea empieza en la estación Shuangliu del ferrocarril urbano, las estaciones de suroeste a noreste son sucesivamente: Shuangliu Sur, Calle Baihe, Shuangliu, Shuangliu Norte, Yingchunqiao, Longqiao, Jinfeng, Salida Avenida Zona Oeste, Intercambio Wuhou, Xiedu. La tercera fase (extensión norte) conecta Xindu, empieza en el punto final de la primera fase, transcurre a lo largo de la Carretera Chuan-Shan, Dajianlu, Avenida Rongdu y Avenida Xindu, termina en la estación Hongxingcun, con una longitud total de 12,6 km, de los cuales 5,7 km son de secciones elevadas y de transición, 6,9 km son de sección subterránea, se prevén 9 estaciones (3 estaciones elevadas, 6 estaciones subterráneas) y 1 subestación principal.المرحلة الأولى من خط المترو رقم 3 في تشنغدو تعبر المنطقة المركزية لمنطقة الأعمال المركزية (CBD) من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، تبدأ من محطة تايبينغ يوان، وتمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر طريق جيا لينغ، ثم تستمر في الامتداد نحو الشمال الشرقي على طول طريق قاو شنتشياو حتى قرب الطريق الدائري الأول، ثم تمتد شرقاً على طول الطريق الدائري الأول حتى طريق الشعب الجنوبي، تنعطف نحو الطريق الجديد، وأخيراً تعبر طريق هونغ شينغ ونهر نان وطريق بن جيانغ والشارع الشرقي، وتعبر المنطقة المركزية لمنطقة الأعمال المركزية، ثم تمر عبر جسر هونغ شينغ ونهر فو وطريق م الشمالي وطريق تشيان فنغ وطريق سان يو وجسر سي ما وحديقة الحيوان وقناة دونغ فنغ وتصل إلى المستشفى العام للمنطقة العسكرية. يبلغ الطول الإجمالي للمرحلة الأولى من الخط رقم 3 20.35 كيلومتر، وهو كله خط تحت الأرض، ويحتوي على 17 محطة ومحطتين رئيسيتين للتحويل الكهربائي ومستودع قطارات واحد في الضاحية الشمالية. يحتوي الامتداد الجنوبي للمرحلة الثانية على 11 محطة: يبدأ الخط من محطة شوانغليو للسكك الحديدية الحضرية، والمحطات من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي هي على الترتيب: محطة شوانغليو الجنوبية، محطة طريق باي هي، محطة شوانغليو، محطة شوانغليو الشمالية، محطة ينغ تشون تشياو، محطة لونغ تشياو، محطة جين فنغ، محطة مخرج شارع المنطقة الغربية، محطة تقاطع وو هو، محطة شيي دو. المرحلة الثالثة (الامتداد الشمالي) تربط منطقة شين دو، تبدأ من نقطة نهاية المرحلة الأولى، وتسير على طول طريق تشوان شان وطريق دا جيان وشارع رونغ دو وشارع شين دو، وتنتهي بمحطة قرية هونغ شينغ، ويبلغ الطول الإجمالي للخط 12.6 كيلومتر، منها 5.7 كيلومتر من المقاطع المرتفعة والانتقالية، و6.9 كيلومتر مقطع تحت الأرض، ومن المخطط إنشاء 9 محطات (3 محطات مرتفعة و6 محطات تحت الأرض) ومحطة تحويل كهربائي رئيسية واحدة.

成都地铁4号线西起温江区万盛,东至龙泉驿区西河镇。其中,一期工程起于非遗博览园,止于万年场,线路全长22.4km,建设工期为5年,全线共设16座车站。二期工程分为东延线和西延线,东延线为槐树店——西河,西延线为马场坝——万盛,二期工程全长21.317km,共设14座车站。 Chengdu Metro Line 4 starts from Wansheng in Wenjiang District in the west and ends at Xihe Town in Longquanyi District in the east. Among them, the first-phase project starts at Intangible Cultural Heritage Expo Park and ends at Wannianchang, with a total length of 22.4km and a construction period of 5 years, and 16 stations along the whole line. The second-phase project is divided into the eastern extension line and the western extension line. The eastern extension line runs from Huaishudian to Xihe, and the western extension line runs from Machangba to Wansheng. The second-phase project has a total length of 21.317km and has 14 stations in total.La Ligne 4 du métro de Chengdu commence à Wansheng, district de Wenjiang, à l'ouest, et se termine à Xihe, district de Longquanyi, à l'est. Parmi elle, la première phase commence au Parc Expo du Patrimoine Immatériel et se termine à Wannianchang, avec une longueur totale de 22,4 km, une durée de construction de 5 ans et 16 stations sur toute la ligne. La deuxième phase est divisée en extension est et extension ouest : l'extension est va de Huaishudian à Xihe, l'extension ouest va de Machangba à Wansheng, la deuxième phase a une longueur totale de 21,317 km et 14 stations au total.La Línea 4 del Metro de Chengdu empieza en Wansheng, distrito de Wenjiang, por el oeste, y termina en Xihe, distrito de Longquanyi, por el este. Entre ellas, la primera fase empieza en el Parque Exposición del Patrimonio Inmaterial y termina en Wannianchang, con una longitud total de línea de 22,4 km, un plazo de construcción de 5 años y un total de 16 estaciones en toda la línea. La segunda fase se divide en extensión este y extensión oeste: la extensión este va de Huaishudian a Xihe, la extensión oeste va de Machangba a Wansheng, la segunda fase tiene una longitud total de 21,317 km y un total de 14 estaciones.خط المترو رقم 4 في تشنغدو يبدأ من وانتشنغ في منطقة وين جيانغ بالغرب وينتهي ببلدة شي خه في منطقة لونغ تشوان يي بالشرق. من بينه، تبدأ المرحلة الأولى من حديقة معرض التراث غير المادي وتنتهي ب منطقة وان نيان تشانغ، ويبلغ الطول الإجمالي للخط 22.4 كيلومتر، ومدة البناء 5 سنوات، ويحتوي الخط بالكامل على 16 محطة. تنقسم المرحلة الثانية إلى امتداد شرقي وامتداد غربي: الامتداد الشرقي من محطة هواي شو ديان إلى شي خه، والامتداد الغربي من ما تشانغ با إلى وانتشنغ، ويبلغ الطول الإجمالي للمرحلة الثانية 21.317 كيلومتر، ويحتوي على 14 محطة إجمالاً.

成都地铁具有快捷、高效、安全、环保等优势,是缓解城市交通拥挤的主要途径。成都地铁是缓解成都交通的时代产物,对于地铁运营这样一个集成复杂的体系,怎样实现地铁的安全、高效、盈利运营成为关键。 Chengdu Metro, with the advantages of rapidness, high efficiency, safety and environmental protection, is the main way to alleviate urban traffic congestion. As a product of the times to ease traffic pressure in Chengdu, for such an integrated and complex system as metro operation, how to achieve safe, efficient and profitable operation of the metro has become the key.Le métro de Chengdu présente des avantages tels que rapidité, efficacité, sécurité et protection de l'environnement, c'est le moyen principal pour atténuer la congestion du trafic urbain. Le métro de Chengdu est un produit de l'époque pour résoudre le problème de trafic de Chengdu, pour un système complexe et intégré comme l'exploitation du métro, la question de comment réaliser une exploitation sûre, efficace et rentable du métro devient la clé.El Metro de Chengdu cuenta con ventajas como rapidez, eficiencia, seguridad y protección ambiental, y es la vía principal para aliviar la congestión del tráfico urbano. El Metro de Chengdu es un producto de la época para aliviar el tráfico de Chengdu, para un sistema complejo integrado como la explotación del metro, cómo lograr una operación segura, eficiente y rentable del metro se convierte en el punto clave.يتمتع مترو تشنغدو بمزايا مثل السرعة والكفاءة والأمن والحمائية البيئية، وهو الطريق الرئيسي لتخفيف الازدحام المروري الحضري. يعتبر مترو تشنغدو نتاج العصر لتخفيف مشكلة المرور في تشنغدو، وبالنسبة لنظام معقد ومتكامل مثل تشغيل المترو، فإن كيفية تحقيق تشغيل آمن وفعال ومربح للمترو أصبحت النقطة الأساسية.

成都地铁最终选择了我公司提供的扇门系统,确保无论何种类型的乘客:老人、残疾人、孕妇、儿童或携带大件行李者,在刷卡后都可安全、顺利地通行。 Chengdu Metro finally selected the door leaf system provided by RICHTECH, which ensures that passengers of all types — the elderly, people with disabilities, pregnant women, children, and passengers carrying large luggage — can pass through the gate safely and smoothly after swiping their cards.Le métro de Chengdu a finalement choisi le système de portes battantes fourni par notre société RichTech, garantissant que quel que soit le type de passager : personnes âgées, personnes handicapées, femmes enceintes, enfants ou personnes transportant des bagages volumineux, tous peuvent passer de manière sûre et fluide après avoir badgé leur carte.El Metro de Chengdu finalmente eligió el sistema de puertas batientes proporcionado por nuestra empresa RichTech, lo que garantiza que cualquier tipo de pasajero: ancianos, personas con discapacidad, mujeres embarazadas, niños o personas que llevan equipaje voluminoso, todos puedan pasar de forma segura y fluida después de pasar la tarjeta.اختار مترو تشنغدو في النهاية نظام الأبواب المروحية الذي توفره شركتنا RichTech، مما يضمن أنه أي نوع من الركاب: كبار السن، والأشخاص ذوي الإعاقة، والنساء الحوامل، والأطفال، أو الأشخاص الذين يحملون أمتعة كبيرة، يمكنهم المرور بأمان ويسر بعد تمرير البطاقة.