RICHTECH

2015年8月成功中标兰州地铁一号线项目 Successfully Won the Bid for Lanzhou Metro Line 1 Project in August 2015Août 2015, adjudication réussie du projet de la ligne 1 du métro de LanzhouAgosto de 2015, adjudicación exitosa del proyecto de la línea 1 del metro de Lanzhouأغسطس 2015، فوز ناجح بمناقصة مشروع الخط الأول لمترو لانتشو

发布时间:2015.08 Published: 2015.08Date de publication : 08/2015Fecha de publicación : 08/2015تاريخ النشر: 08/2015

兰州轨道交通1号线西起西固区石岗,东至城关区东岗镇,线路长约34km,全线共设置24个车站,平均站间距1478m。其中一期工程东起城关区东岗镇,西至西固区陈官营,东西横贯中心城区,串联了城关、七里河、安宁、西固四区,是兰州市从东向西的主干轨道交通线路,全线长约26公里,全部为地下线。全线共设20座车 站,分别为陈官营站、奥体中心站、世纪大道站、迎门滩站、马滩站、土门墩站、西客站站、西站十字站、七里河站、小西湖站、文化宫站、西关十字站、省政府 站、东方红广场站、盘旋路站、五里铺站、东部市场站、拱星墩站、焦家湾站及东岗站。设车辆段、停车场各1座,主变电站2座,控制中心1座。总投资约198 亿元。 Lanzhou Metro Line 1 stretches from Shigang in Xigu District in the west to Donggang Town in Chengguan District in the east, with a total length of approximately 34km, 24 stations along the whole line, and an average inter-station distance of 1478m. Among it, the first-phase project runs from Donggang Town, Chengguan District in the east to Chenguanying, Xigu District in the west, traverses the central urban area from east to west, and connects the four districts of Chengguan, Qilihe, Anning and Xigu. It is the core east-west rail transit trunk line of Lanzhou. The first phase has a total length of about 26km, and the whole line is underground. There are 20 stations along the whole line, namely Chenguanying Station, Olympic Sports Center Station, Century Avenue Station, Yingmentan Station, Matan Station, Tumendun Station, West Railway Station, West Station Cross Station, Qilihe Station, Xiaoxihu Station, Cultural Palace Station, Xiguan Cross Station, Provincial Government Station, Dongfanghong Square Station, Panxuan Road Station, Wulipu Station, Eastern Market Station, Gongxingdun Station, Jiaojiawan Station and Donggang Station. The project includes 1 vehicle depot, 1 parking lot, 2 main substations and 1 control center. The total investment is approximately 19.8 billion yuan.La Ligne 1 du transport ferroviaire urbain de Lanzhou part à l'ouest de Shigang, district de Xigu, et se termine à l'est de la ville de Donggang, district de Chengguan, avec une longueur d'environ 34 km, 24 stations au total et un intervalle moyen entre stations de 1478 m. Parmi eux, la première phase du projet part à l'est de Donggang, district de Chengguan, et se termine à l'ouest de Chenguanying, district de Xigu, traverse le centre-ville d'est en ouest, relie les quatre districts de Chengguan, Qilihe, Anning et Xigu, et constitue la ligne de transport ferroviaire urbaine principale de Lanzhou d'est en ouest. La première phase a une longueur totale d'environ 26 km, et c'est entièrement une ligne souterraine. Elle compte 20 stations au total, qui sont respectivement : Chenguanying, Centre Olympique, Avenue du Siècle, Yingmentan, Matan, Tumendun, Gare Ouest, Carrefour Gare Ouest, Qilihe, Petit Lac Ouest, Palais de la Culture, Carrefour Ouest de la Ville, Gouvernement Provincial, Place Dongfanghong, Route Panxuan, Wulipu, Marché de l'Est, Gongxingdun, Jiaojiawan et Donggang. Il dispose d'un dépôt de véhicules et d'un parking, 2 sous-stations principales et 1 centre de contrôle. L'investissement total est d'environ 19,8 milliards de yuans.La Línea 1 del Transporte Ferroviario Urbano de Lanzhou empieza por el oeste en Shigang, distrito de Xigu, y termina por el este en el pueblo de Donggang, distrito de Chengguan, con una longitud de aproximadamente 34 km, 24 estaciones en toda la línea y un intervalo promedio entre estaciones de 1478 m. Entre ellas, la primera fase del proyecto empieza por el este en el pueblo de Donggang, distrito de Chengguan, y termina por el oeste en Chenguanying, distrito de Xigu, atraviesa el centro urbano de este a oeste, conecta los cuatro distritos de Chengguan, Qilihe, Anning y Xigu, y es la línea principal de transporte ferroviario urbano de Lanzhou de este a oeste. La primera fase tiene una longitud total de aproximadamente 26 kilómetros, toda es línea subterránea. Tiene 20 estaciones en total, que son respectivamente: estación Chenguanying, estación Centro Olímpico, estación Avenida del Siglo, estación Yingmentan, estación Matan, estación Tumendun, estación Estación Oeste, estación Cruce de Estación Oeste, estación Qilihe, estación Pequeño Lago Oeste, estación Palacio de Cultura, estación Cruce Oeste de la Ciudad, estación Gobierno Provincial, estación Plaza Dongfanghong, estación Panxuan Road, estación Wulipu, estación Mercado del Este, estación Gongxingdun, estación Jiaojiawan y estación Donggang. Cuenta con 1 depósito de vehículos y 1 aparcamiento, 2 subestaciones principales y 1 centro de control. La inversión total es de aproximadamente 198 mil millones de yuanes.الخط الأول للنقل السككي الحضري في لانتشو يبدأ من الغرب في شيجانغ، منطقة شيغو، وينتهي في الشرق ببلدة دونغقانغ، منطقة تشنغقانغ، ويبلغ طول الخط حوالي 34 كيلومتر، ويحتوي الخط كاملاً على 24 محطة، بمتوسط مسافة بين المحطات يبلغ 1478 متر. من بينه، تبدأ المرحلة الأولى من المشروع في الشرق ببلدة دونغقانغ، منطقة تشنغقانغ، وتنتهي في الغرب بتشنغقوانيينغ، منطقة شيغو، وتمتد عبر المنطقة الحضرية المركزية من الشرق إلى الغرب، وتربط الأقاليم الأربعة: تشنغقانغ، تشيليه، أنينغ، شيغو، وهو الخط السككي الحضري الرئيسي في لانتشو من الشرق إلى الغرب، ويبلغ طول المرحلة الأولى حوالي 26 كيلومتر، وكلها خطوط تحت الأرض. يحتوي الخط كاملاً على 20 محطة، وهي على التوالي: محطة تشنغقوانيينغ، محطة المركز الأولمبي، محطة شارع القرن، محطة يينغمنتان، محطة ماتان، محطة تومندون، محطة المحطة الغربية، محطة تقاطع المحطة الغربية، محطة تشيليه، محطة البحيرة الغربية الصغيرة، محطة قصر الثقافة، محطة تقاطع الغرب بالمدينة، محطة حكومة المقاطعة، محطة ساحة دونغفانغهونغ، محطة شارع بانهكسوان، محطة ووليبو، محطة السوق الشرقي، محطة غونغشينغدون، محطة جياوجياوان ومحطة دونغقانغ. يوجد مستودع عربات واحد وموقف سيارات واحد، ومحطة تحويل طاقة رئيسية اثنتين، ومركز تحكم واحد. يبلغ إجمالي الاستثمار حوالي 198 مليار يوان.

兰州一号线为中心城区轨道交通线网,将会有效缓解城市交通压力,改善城市环境。 Lanzhou Line 1 is a rail transit network covering the central urban area, which will effectively ease urban traffic pressure and improve the urban environment.La Ligne 1 du métro de Lanzhou est un réseau de transport ferroviaire urbain pour le centre-ville, elle permettra de soulager efficacement la pression du trafic urbain et d'améliorer l'environnement urbain.La Línea 1 de Lanzhou es una red de tráfico ferroviario urbano para el centro de la ciudad, aliviará eficazmente la presión del tráfico urbano y mejorará el medio ambiente urbano.الخط الأول لانتشو هو شبكة سكك حديدية للمنطقة المركزية الحضرية، وسوف يخفف بشكل فعال الضغط المروري الحضري ويحسن البيئة الحضرية.

经过激烈竞争,兰州地铁最终选用我公司的地铁扇门机构。 After fierce competition, Lanzhou Metro finally selected RICHTECH's subway platform screen door mechanism.Après une compétition intense, le métro de Lanzhou a finalement choisi le mécanisme de porte battante de métro de RichTech.Después de una competencia intensa, el metro de Lanzhou finalmente seleccionó el mecanismo de puerta batiente de metro de RichTech.بعد منافسة شرسة، اختار مترو لانتشو أخيرا آلية بوابة المترو المنبثقة من شركة RichTech.