RICHTECH

2015年10月成功签约石家庄地铁一、三号线项目 Successfully Signed the Contract for Shijiazhuang Metro Line 1 and Line 3 Project in October 2015En octobre 2015, nous avons signé avec succès le projet des lignes 1 et 3 du métro de ShijiazhuangEn octubre de 2015, firmamos con éxito el proyecto de las líneas 1 y 3 del metro de Shijiazhuangفي أكتوبر 2015، وقعنا بنجاح عقد مشروع الخطين 1 و 3 لمترو مدينة شيجياتشوانغ

发布时间:2015.10 Published: 2015.10Date de publication : 10/2015Fecha de publicación : 10/2015تاريخ النشر: 10/2015

石家庄市城市轨道交通(地铁)1、3号线涉及37个站。根据规划设计,地铁1号线从市城区西部的西王村沿中山路主干道,向东到东二环,向南绕高开区,再向北连接正定新区,共下设20个出入站;地铁3号线从市城区西北部西三庄村,向东至中华大街,向南至火车站,向东至东二环,共下设17个出入站。 RICHTECH involves 37 stations of Shijiazhuang Urban Rail Transit (Metro) Line 1 and Line 3. According to the planning and design, Metro Line 1 starts from Xiwang Village in the west of the urban area, runs eastward along the main artery Zhongshan Road to the East Second Ring Road, goes around the High-tech Development Zone in the south, and then connects Zhengding New Area in the north, with a total of 20 entry and exit stations. Metro Line 3 starts from Xisansanzhuang Village in the northwest of the urban area, goes east to Zhonghua Street, south to the railway station, and east to the East Second Ring Road, with a total of 17 entry and exit stations.

地铁1号线线路总长约40公里,是沿市区主轴布置的东西向骨干线路,穿越滹沱河后进入正定,串联了主城区、高新区和正定新区。石家庄地铁1号线衔接主要对外交通枢纽和城市重要功能节点,连接主城区、高新区与正定新区的干线线路。 With a total length of approximately 40 kilometers, Metro Line 1 is a key east-west backbone route arranged along the main urban axis. It crosses the Hutuo River before entering Zhengding, connecting the main urban area, the High-tech Zone and Zhengding New Area. It is a trunk line of Shijiazhuang that links major external transportation hubs, key urban functional nodes, and connects the main urban area, the High-tech Zone and Zhengding New Area.La Ligne 1 du métro a une longueur totale d'environ 40 kilomètres. C'est une ligne dorsale est-ouest disposée le long de l'axe principal urbain. Elle traverse la rivière Hutuo puis entre dans Zhengding, reliant la zone urbaine principale, la zone de haute technologie et la nouvelle zone de Zhengding. La Ligne 1 du métro de Shijiazhuang est une ligne principale qui connecte les principaux nœuds de transport externes et les nœuds fonctionnels urbains importants, reliant la zone urbaine principale, la zone de haute technologie et la nouvelle zone de Zhengding.La Línea 1 del metro tiene una longitud total de aproximadamente 40 kilómetros. Es una línea troncal este-oeste dispuesta a lo largo del eje principal urbano. Cruza el río Hutuo y luego entra en Zhengding, conectando la zona urbana principal, la zona de alta tecnología y la nueva zona de Zhengding. La Línea 1 del metro de Shijiazhuang es una línea troncal que conecta los principales centros de transporte externos y los importantes nodos funcionales urbanos, uniendo la zona urbana principal, la zona de alta tecnología y la nueva zona de Zhengding.يبلغ الطول الإجمالي لخط المترو رقم 1 حوالي 40 كيلومترًا، وهو خط رئيسي ممتد من الشرق إلى الغرب على طول المحور الرئيسي للمدينة. يعبر نهر هوتو ثم يدخل منطقة تشنغدينغ، ويربط المنطقة الحضرية الرئيسية ومنطقة التكنولوجيا الفائقة ومنطقة تشنغدينغ الجديدة. خط مترو شيجياتشوانغ رقم 1 هو خط رئيسي يربط أهم محاور النقل الخارجي ونقاط الوظائف الحضرية الهامة، ويربط المنطقة الحضرية الرئيسية ومنطقة التكنولوجيا الفائقة ومنطقة تشنغدينغ الجديدة.

地铁3号线全长62.3公里。西延鹿泉,东连藁城。 在中心城段,西起西三环,沿联盟路向东,至中华大街转向南,沿中华大街南行至新客站西广场,转向东,下穿新客站站房后,沿塔北路向东,经由金沙江道、海南 路,预留向藁城的延伸条件。石家庄城市地铁的建设无疑会对缓解交通拥挤,方便群众出行,提高城市形象,推动经济和社会发展起到积极作用。 Phase 3 of the Shijiazhuang Metro has a total length of 62.3 kilometers, extending west to Luquan and connecting to Gaocheng in the east. In the central urban area, the line starts from West Third Ring Road in the west, runs eastward along Lianmeng Road, turns south at Zhonghua Street, travels south along Zhonghua Street to the West Square of Shijiazhuang Railway Station, then turns east. After passing under the station building of Shijiazhuang Railway Station, it runs eastward along Tabei Road, passes through Jinshajiang Avenue and Hainan Road, and retains the space for future extension to Gaocheng. The construction of Shijiazhuang Metro will undoubtedly play a positive role in easing traffic congestion, facilitating residents' travel, enhancing the city's image, and promoting economic and social development.La Ligne 3 du métro a une longueur totale de 62,3 kilomètres. Elle s'étend vers l'ouest jusqu'à Luquan et vers l'est jusqu'à Gaocheng. Dans la section de la ville centrale, elle commence à l'ouest au niveau de la Troisième Ceinture Ouest, va vers l'est le long de la Route Alliance, tourne vers le sud à l'Avenue Zhonghua, descend vers le sud le long de l'Avenue Zhonghua jusqu'à la Place Ouest de la Nouvelle Gare, tourne vers l'est, passe sous le bâtiment de la Nouvelle Gare, puis continue vers l'est le long de la Route Ta bei, passant par l'Avenue Jinshajiang et la Route Hainan, avec une condition réservée pour l'extension vers Gaocheng. La construction du métro de Shijiazhuang jouera sans aucun doute un rôle positif dans la réduction des embouteillages, la facilitation des déplacements des habitants, l'amélioration de l'image urbaine et la promotion du développement économique et social.La Línea 3 del metro tiene una longitud total de 62,3 kilómetros. Se extiende hacia el oeste hasta Luquan y conecta con Gaocheng al este. En el tramo de la ciudad central, empieza en el oeste en la Tercera Circunvalación Oeste, avanza hacia el este por la Calle Alianza, gira hacia el sur en la Avenida Zhonghua, sigue hacia el sur por la Avenida Zhonghua hasta la Plaza Oeste de la Nueva Estación, gira hacia el este, pasa por debajo del edificio de la Nueva Estación, luego continúa hacia el este por la Calle Taobei, pasando por la Avenida Jinshajiang y la Calle Hainan, con reserva de condiciones para la extensión hacia Gaocheng. La construcción del metro de Shijiazhuang sin duda jugará un papel positivo en aliviar la congestión del tráfico, facilitar los viajes de la población, mejorar la imagen urbana y promover el desarrollo económico y social.يبلغ الطول الإجمالي لخط المترو رقم 3 62.3 كيلومترًا. يمتد غربًا إلى منطقة لوكوان ويربط شرقًا بمنطقة قاوتشنغ. في جزء المدينة المركزي، يبدأ من الغرب عند الطريق الدائري الثالث الغربي، ويمتد شرقًا على طول طريق التحالف، ثم ينعطف جنوبًا عند شارع تشونغ هوا، ويمتد جنوبًا على طول شارع تشونغ هوا حتى الساحة الغربية للمحطة الجديدة، ثم ينعطف شرقًا ويمر تحت مبنى المحطة الجديدة، ثم يمتد شرقًا على طول طريق تا بَي، مرورًا بطريق جين شا جيانغ وطريق هاينان، مع توفير شروط مسبقة للتمديد إلى قاوتشنغ. إن بناء مترو مدينة شيجياتشوانغ سيلعب بلا شك دورًا إيجابيًا في تخفيف الازدحام المروري، تسهيل تنقل المواطنين، تحسين صورة المدينة، وتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية.

经过激烈竞争,石家庄地铁1、3号线最终选用我公司扇门机构。 After fierce competition, RICHTECH's door operator mechanism was finally selected for Shijiazhuang Metro Line 1 and Line 3.Après une compétition intense, le métro de Shijiazhuang pour les Lignes 1 et 3 a finalement choisi le mécanisme de porte battante de RichTech.Después de una competencia intensa, el metro de Shijiazhuang para las Líneas 1 y 3 finalmente seleccionó el mecanismo de puerta batiente de RichTech.بعد منافسة شرسة، اختار مترو شيجياتشوانغ للخطين 1 و 3 أخيرا آلية البوابة المنبثقة من شركة RichTech.