2015年12月成功签约广州周大福金融中心项目 Successfully Signed the Contract for Guangzhou CTF Finance Centre Project in December 2015En décembre 2015, nous avons signé avec succès le projet du Centre Financier Chow Tai Fook de GuangzhouEn diciembre de 2015, firmamos con éxito el proyecto del Centro Financiero Chow Tai Fook de Guangzhouفي ديسمبر 2015، وقعنا بنجاح عقد مشروع المركز المالي تشو تاي فوك في قوانغتشو
发布时间:2015.12 Published: 2015.12Date de publication : 12/2015Fecha de publicación : 12/2015تاريخ النشر: 12/2015
广州东塔亦称广州周大福金融中心。由香港周大福集团直接投资,耗资超100亿元人民币,将集超五星级酒店及餐饮、服务式公寓、甲级写字楼、地下商城等功能于一体。位于广州天河区珠江新城CBD中心地段,用地面积26,494.184平方米,建筑总高度530米,规划建筑面积为地面以上35万平方米,地下商业建筑1.8万平方米。 Guangzhou East Tower, also known as Guangzhou CTF Finance Centre, is directly invested by Hong Kong Chow Tai Fook Group with a total investment of over 10 billion yuan. It integrates multiple functions including super five-star hotel and catering, serviced apartments, Grade A office buildings and underground shopping mall. Located in the core area of CBD in Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, it covers a land area of 26,494.184 square meters, with a total architectural height of 530 meters. The planned construction area is 350,000 square meters above ground and 18,000 square meters of underground commercial building.La Tour Est de Guangzhou est également appelée Centre Financier Chow Tai Fook de Guangzhou. Investie directement par le Groupe Chow Tai Fook de Hong Kong, avec un coût dépassant 10 milliards de yuans, elle intégrera des fonctions d'hôtel cinq étoiles supérieur, restauration, appartements avec services, immeubles de bureaux classe A, centre commercial souterrain, etc. Elle est située dans la zone centrale du CBD de Zhujiang New Town, district de Tianhe, Guangzhou, avec une superficie de terrain de 26 494,184 mètres carrés, une hauteur totale de construction de 530 mètres, une surface de construction planifiée de 350 000 mètres carrés au-dessus du sol et 18 000 mètres carrés de bâtiment commercial souterrain.La Torre Este de Guangzhou también se denomina Centro Financiero Chow Tai Fook de Guangzhou. Invertida directamente por el Grupo Chow Tai Fook de Hong Kong, con un costo superior a los 10 mil millones de yuanes, integrará funciones de hotel de cinco estrellas superior, restauración, apartamentos con servicios, oficinas de categoría A, centro comercial subterráneo, etc. Se ubica en la zona central del CBD de Zhujiang New Town, distrito de Tianhe, Guangzhou, con una superficie de terreno de 26 494,184 metros cuadrados, una altura total del edificio de 530 metros, una superficie construida planificada de 350 000 metros cuadrados sobre el suelo y 18 000 metros cuadrados de edificio comercial subterráneo.برج قوانغتشو الشرقي يُعرف أيضًا باسم مركز تشو تاي فوك المالي بقوانغتشو. يتم استثماره مباشرة من قبل مجموعة تشو تاي فوك في هونغ كونغ، بتكلفة تزيد عن 10 مليارات يوان صيني، وسيجمع بين وظائف فندق فائق الخمس نجوم والمطاعم والشقق المخدومة ومكاتب من الدرجة الأولى والمركز التجاري تحت الأرض وغيرها. يقع في المنطقة المركزية لمنطقة الأعمال المركزية بمدينة زوجيانغ الجديدة، منطقة تيانخه، قوانغتشو، تبلغ مساحة الأرض 26494.184 متر مربع، الارتفاع الكلي للمبنى 530 متر، مساحة البناء المخطط لها 350 ألف متر مربع فوق الأرض، و18 ألف متر مربع من المباني التجارية تحت الأرض.
广州东塔顶部采取“之”字形退台设计,形成3个露天观景平台:底部的办公区顶部平台在66层朝西,可以看夕阳西落;中部的国际公寓区顶部平台在91层朝东,可以看 日出东方;对景观要求最高的五星级酒店平台在107层,平台完全开敞,可朝东南西面远望,既可看日出日落,又可欣赏珠江。广州东塔和广州西塔构成广州新中轴线。 The top of Guangzhou CTF Finance Centre adopts a zig-zag setback design, forming three open-air viewing platforms: the top platform of the office area at the bottom, located on the 66th floor facing west, offers a view of the setting sun; the top platform of the middle international apartment area is on the 91st floor facing east, allowing visitors to watch the sunrise over the eastern horizon; the five-star hotel platform, which has the highest requirements for landscape views, is located on the 107th floor. It is completely open and overlooks to the southeast and west, enabling people to enjoy both sunrise and sunset as well as the scenery of the Pearl River. RICHTECH Guangzhou East Tower and Guangzhou West Tower form the new central axis of Guangzhou.La partie supérieure de la Tour Est de Guangzhou adopte une conception de retrait en forme de "Z", formant 3 plates-formes d'observation en plein air : la plate-forme supérieure de la zone de bureaux inférieure est au 66e étage, orientée vers l'ouest, on peut y voir le coucher de soleil ; la plate-forme supérieure de la zone d'appartements internationaux centrale est au 91e étage, orientée vers l'est, on peut y voir le lever du soleil à l'est ; la plate-forme de l'hôtel cinq étoiles, qui a les exigences les plus élevées en matière de paysage, est au 107e étage, la plate-forme est complètement ouverte, on peut regarder au loin vers l'est, le sud et l'ouest, on peut à la fois voir le lever et le coucher du soleil et admirer la Rivière des Perles. La Tour Est de Guangzhou et la Tour Ouest de Guangzhou constituent le nouvel axe central de Guangzhou.La parte superior de la Torre Este de Guangzhou adopta un diseño de retroceso en forma de "Z", formando 3 plataformas de observación al aire libre: la plataforma superior de la zona de oficinas inferior se encuentra en el piso 66 orientada al oeste, desde donde se puede ver el atardecer; la plataforma superior de la zona de apartamentos internacionales central se encuentra en el piso 91 orientada al este, desde donde se puede ver el amanecer en el este; la plataforma del hotel cinco estrellas, que tiene los requisitos más altos de paisaje, se encuentra en el piso 107, la plataforma es completamente abierta, se puede mirar a lo lejos hacia el este, sur y oeste, se puede tanto ver el amanecer y el atardecer como admirar el Río de las Perlas. La Torre Este de Guangzhou y la Torre Oeste de Guangzhou constituyen el nuevo eje central de Guangzhou.الجزء العلوي من برج قوانغتشو الشرقي يتبنى تصميم انسحاب على شكل حرف Z، ويشكل ثلاث منصات مشاهدة في الهواء الطلق: منصة الجزء العلوي لمنطقة المكاتب السفلية في الطابق 66 متجهة غربًا، يمكن رؤية غروب الشمس منها؛ منصة الجزء العلوي لمنطقة الشقق الدولية الوسطى في الطابق 91 متجهة شرقًا، يمكن رؤية شروق الشمس في الشرق منها؛ منصة الفندق الخماسي نجوم الذي لديه أعلى متطلبات للمنظر في الطابق 107، المنصة مفتوحة تمامًا، يمكن النظر بعيدًا إلى الشرق والجنوب والغرب، يمكن رؤية شروق وغروب الشمس وكذلك الاستمتاع بمنظر نهر اللؤلؤ. برج قوانغتشو الشرقي وبرج قوانغتشو الغربي يشكلان المحور المركزي الجديد لقوانغتشو.
最终广州周大福金融中心采用了我公司的SpeedStile FL用于进出口管理。Speedstile FL 是高档设计和高安全性的完美结合,不仅技术成熟、运行快速稳定、安全性高而且现代化的设计可以与现代楼宇完美融合。 Eventually, Guangzhou CTF Finance Centre adopted RICHTECH's SpeedStile FL for access control management. SpeedStile FL is the perfect combination of high-end design and high-level security. It not only features mature technology, fast and stable operation and outstanding security performance, but also boasts a modern design that perfectly integrates with contemporary buildings.Finalement, le Centre Financier Chow Tai Fook de Guangzhou a adopté le SpeedStile FL de notre société pour la gestion des entrées et des sorties. Le Speedstile FL est une combinaison parfaite d'un design haut de gamme et d'une haute sécurité, non seulement sa technologie est mature, son fonctionnement est rapide et stable, sa sécurité est élevée, mais aussi son design moderne peut s'intégrer parfaitement aux bâtiments modernes.Finalmente, el Centro Financiero Chow Tai Fook de Guangzhou adoptó el SpeedStile FL de nuestra empresa para la gestión de entradas y salidas. El Speedstile FL es una combinación perfecta de diseño de alta gama y alta seguridad: no solo cuenta con tecnología madura, funcionamiento rápido y estable y alta seguridad, sino que su diseño moderno también puede integrarse perfectamente en los edificios modernos.أخيرًا، اعتمد مركز تشو تاي فوك المالي بمدينة قوانغتشو نظام SpeedStile FL التابع لشركتنا RichTech لإدارة الدخول والخروج. يعد SpeedStile FL مزيجًا مثاليًا بين التصميم الفاخر والأمان العالي، لا يتمتع فقط بتقنية ناضجة وتشغيل سريع ومستقر وأمان عالي، بل كما أن تصميمه الحديث يمكن أن يتكامل بشكل مثالي مع المباني العصرية.