RICHTECH

2017年12月成功中标沈阳地铁9号线项目 Successfully Won the Bid for Shenyang Metro Line 9 Project in December 2017En décembre 2017, a remporté avec succès l'appel d'offres du projet de la Ligne 9 du métro de ShenyangEn diciembre de 2017, ganó exitosamente la licitación del proyecto de la Línea 9 del Metro de Shenyangفي ديسمبر 2017، فاز بنجاح بمناقصة مشروع خط مترو شنيانغ التاسع

发布时间:2017.12 Published: 2017.12Date de publication : 12/2017Fecha de publicación: 12/2017تاريخ النشر: 12/2017

沈阳市地铁九号线是近期建设规划中“两L”线中的一条重要线路,线路北起怒江公园西北侧,由北向南途经皇姑区、铁西区、于洪区、和平区、浑南新区,终至石庙子,线路全长36.35km,均为地下线。 Shenyang Metro Line 9 is an important line among the "two L-shaped lines" in the recent construction planning. It starts from the northwest of Nujiang Park in the north, runs southward through Huanggu District, Tiexi District, Yuhong District, Heping District and Hunnan New District, and ends at Shimiaozi. The total length of the line is 36.35 km, all of which are underground lines.La ligne 9 du métro de Shenyang est une ligne importante parmi les deux lignes "en L" dans le plan de construction récent. La ligne commence au nord-ouest du parc Nujiang au nord, traverse de nord en sud les districts de Huanggu, Tiexi, Yuhong, Heping et Hunnan Xinqu, et se termine à Shimiaozi. La longueur totale de la ligne est de 36,35 km, toutes sont des lignes souterraines.La Línea 9 del Metro de Shenyang es una línea importante entre las dos líneas "en L" en el plan de construcción reciente. La línea comienza al noroeste del Parque Nujiang en el norte, atraviesa de norte a sur los distritos de Huanggu, Tiexi, Yuhong, Heping y la Nueva Zona de Hunnan, y termina en Shimiaozi. La longitud total de la línea es de 36,35 km, todas son líneas subterráneas.الخط التاسع لمترو شنيانغ هو خط مهم من بين الخطين "على شكل L" في خطة البناء الحالية. يبدأ الخط في الشمال الغربي لحديقة نوجيانغ في الشمال، ويمر من الشمال إلى الجنوب بمناطق هوانغ قو وتيه شي ويو هونغ وخه بينغ ومنطقة خونان الجديدة، وينتهي في شي مياو زي، ويبلغ الطول الإجمالي للخط 36.35 كيلومتر، وجميعه خطوط تحت الأرض.

本线起点至建筑大学站段共设23座车站,其中换乘站11座,一般站12座,平均站间距约1.282km;设车辆段(定修段)一处,主变电所3座(其中新建2座),共享一号线控制中心。远期线路延伸后,设5座车站及一处停车场。 From the starting point to Jianzhu University Station, this section has a total of 23 stations, including 11 interchange stations and 12 general stations, with an average inter-station distance of about 1.282 km. It has one vehicle depot (scheduled maintenance depot) and 3 main substations (2 of which are newly built), and shares the control center of Line 1. After the future extension of the line, 5 more stations and one parking lot will be added.Le tronçon de la ligne du point de départ à la station Université d'Architecture comporte au total 23 stations, dont 11 stations de correspondance et 12 stations ordinaires, avec une distance moyenne entre stations d'environ 1,282 km ; il y a un dépôt de véhicules (section de révision programmée), 3 postes de transformation principaux (dont 2 nouvellement construits), et partage le centre de contrôle de la Ligne 1. Après l'extension future de la ligne, 5 stations et un parc de stationnement seront ajoutés.El tramo de la línea desde el punto de inicio hasta la estación de la Universidad de Arquitectura cuenta con un total de 23 estaciones, de las cuales 11 son estaciones de transferencia y 12 son estaciones ordinarias, con una distancia promedio entre estaciones de aproximadamente 1,282 km; cuenta con un depósito de vehículos (sección de mantenimiento programado), 3 subestaciones principales (de las cuales 2 son nuevas), y comparte el centro de control de la Línea 1. Después de la extensión futura de la línea, se agregarán 5 estaciones y un parque de estacionamiento.يحتوي القسم من نقطة بداية الخط إلى محطة جامعة الهندسة المعمارية على 23 محطة، من بينها 11 محطة تحويل و 12 محطة عادية، بمتوسط مسافة بين المحطات يبلغ حوالي 1.282 كيلومتر؛ يوجد ورشة صيانة عربات (قسم الصيانة الدورية) واحدة، وثلاث محولات رئيسية (منها اثنتان جديدتان)، ويشترك في مركز التحكم الخاص بالخط الأول. بعد تمديد الخط في المستقبل، سيتم إضافة 5 محطة وموقف سيارات واحد.

经过激烈竞争,我公司成功中标沈阳地铁9号线项目。我司将为沈阳地铁9号线项目提供500余套剪式扇门。 After fierce competition, RICHTECH successfully won the bid for the Shenyang Metro Line 9 project. Our company will provide more than 500 sets of scissor gate doors for the project.Après une compétition intense, RichTech a remporté l'appel d'offres du projet de la Ligne 9 du métro de Shenyang avec succès. RichTech fournira plus de 500 ensembles de portes battantes en ciseaux pour ce projet.Después de una competencia intensa, RichTech ganó la licitación del proyecto de la Línea 9 del metro de Shenyang con éxito. RichTech proporcionará más de 500 conjuntos de puertas batientes de tipo tijera para este proyecto.بعد منافسة شرسة، فازت شركة RichTech بالمناقصة لمشروع الخط 9 لمترو شنيانغ بنجاح. وستقدم الشركة أكثر من 500 مجموعة من البوابات المنبثقة المقصية للمشروع.