2018年7月成功签约防城港3-4机组项目 Successfully Signed the Contract for Fangchenggang Units 3-4 Project in July 2018En juillet 2018, le projet des unités 3-4 de Fangchenggang a été signé avec succèsEn julio de 2018, el proyecto de las unidades 3-4 de Fangchenggang fue firmado con éxitoفي يوليو 2018، تم التوقيع بنجاح على مشروع الوحدتين 3-4 بفانغتشنغغانغ
发布时间:2018.07 Published: 2018.07Date de publication : 07/2018Fecha de publicación: 07/2018تاريخ النشر: 07/2018
根据国家有关法规对核电厂实物保护系统的要求,需建设核电站的实物保护系统设施,加强核电站运行保安管理,以全面保证核电站稳定、安全、经济运行。防城港核电厂3、4号机组实物保护系统目的是对敌对分子或团伙的入侵进行有效的探测、监视、报警及延迟,为预防和制止上述入侵对核电厂所造成的威胁、破坏活动提供必要的条件和保障,为核电厂提供安全可靠的运行环境。防城港核电厂3、4号机组实物保护系统属于扩建系统,与一期工程共用控制区主出入口,并通过控制区围栏构成完整的控制区区域,3、4号机组将新建保护区主出入口,并与二期的保护区围栏构成完整的保护区区域。 In accordance with the requirements of relevant national regulations on the physical protection system of nuclear power plants, it is necessary to build physical protection system facilities for nuclear power plants and strengthen the security management of nuclear power plant operation, so as to fully ensure the stable, safe and economical operation of nuclear power plants. The physical protection system for Units 3 and 4 of Fangchenggang Nuclear Power Plant is designed to effectively detect, monitor, alarm and delay the intrusion of hostile individuals or gangs, provide necessary conditions and guarantees for preventing and stopping the threats and sabotage caused by the above intrusions to the nuclear power plant, and deliver a safe and reliable operating environment for the nuclear power plant. As an expansion system, the physical protection system for Units 3 and 4 of Fangchenggang Nuclear Power Plant shares the main entrance and exit of the control area with the first-phase project, and forms a complete control area through the control area fence. Units 3 and 4 will build a new main entrance and exit for the protection area, which will form a complete protection area together with the protection area fence of the second-phase project.Conformément aux exigences des réglementations nationales concernées sur le système de protection physique des centrales nucléaires, il est nécessaire de construire les installations du système de protection physique de la centrale nucléaire et de renforcer la gestion de la sécurité de fonctionnement de la centrale nucléaire, afin de garantir pleinement le fonctionnement stable, sûr et économique de la centrale nucléaire. Le système de protection physique des unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Fangchenggang a pour objectif de réaliser une détection, une surveillance, une alarme et un retard efficaces contre l'invasion d'individus ou de groupes hostiles, de fournir les conditions et garanties nécessaires pour prévenir et arrêter les menaces et activités de destruction causées par lesdites invasions à la centrale nucléaire, et de fournir un environnement de fonctionnement sûr et fiable pour la centrale nucléaire. Le système de protection physique des unités 3 et 4 de la centrale nucléaire de Fangchenggang est un système d'extension, il partage l'entrée principale de la zone de contrôle avec la phase I du projet, et forme une zone de contrôle complète grâce à la clôture de la zone de contrôle. Les unités 3 et 4 construiront une nouvelle entrée principale de la zone de protection, et formeront une zone de protection complète avec la clôture de la zone de protection de la phase II.De acuerdo con los requisitos de las regulaciones nacionales pertinentes para el sistema de protección física de centrales nucleares, es necesario construir las instalaciones del sistema de protección física de la central nuclear y fortalecer la gestión de seguridad de operación de la central nuclear, para garantizar completamente el funcionamiento estable, seguro y económico de la central nuclear. El sistema de protección física de las unidades 3 y 4 de la Central Nuclear de Fangchenggang tiene como objetivo realizar detección, vigilancia, alarma y retardo efectivos contra la invasión de individuos o grupos hostiles, proporcionar las condiciones y garantías necesarias para prevenir y detener las amenazas y actividades de destructivas causadas por dichas invasiones a la central nuclear, y proporcionar un entorno de operación seguro y fiable para la central nuclear. El sistema de protección física de las unidades 3 y 4 de la Central Nuclear de Fangchenggang es un sistema de ampliación, comparte la entrada principal de la zona de control con la fase I del proyecto, y forma una zona de control completa mediante la valla de la zona de control. Las unidades 3 y 4 construirán una nueva entrada principal de la zona de protección, y formarán una zona de protección completa con la valla de la zona de protección de la fase II.وفقاً لمتطلبات اللوائح الوطنية ذات الصلة لنظام الحماية المادية لمحطات الطاقة النووية، من الضروري بناء مرافق نظام الحماية المادية للمحطة النووية وتعزيز إدارة الأمن التشغيلي للمحطة النووية، لضمان تشغيل مستقر وآمن واقتصادي شامل للمحطة النووية. يهدف نظام الحماية المادية للوحدتين 3 و 4 في محطة فانغتشنغقانغ للطاقة النووية إلى القيام بالكشف والمراقبة والإنذار والتأخير الفعال لغزو الأفراد أو الجماعات المعادية، وتوفير الشروط والضمانات اللازمة لمنع ووقف التهديدات والأنشطة التخريبية التي يسببها هذا الغزو للمحطة النووية، وتوفير بيئة تشغيل آمنة وموثوقة للمحطة النووية. يعتبر نظام الحماية المادية للوحدتين 3 و 4 في محطة فانغتشنغقانغ نظام توسع، وهو يشترك في المدخل الرئيسي لمنطقة التحكم مع المرحلة الأولى من المشروع، ويشكل منطقة تحكم كاملة من خلال سياج منطقة التحكم. ستبنى الوحدتان 3 و 4 مدخلاً رئيسياً جديداً لمنطقة الحماية، ويشكلان منطقة حماية كاملة مع سياج منطقة الحماية للمرحلة الثانية.
我司为防城港电站3--机组项目实物保护系统的集成管理平台提供了全高转门及三辊闸,产品设计简洁大方、操作简易、防尾随、安全性高,全高转门先进的感应系统阻止未授权人员进入更是满足了客户的需求。为厂区出入控制系统正常运行、紧急出口的使用、保安人员的出入口运行工作和紧急情况的提供方便快捷有效的手段。 RICHTECH provided full-height turnstiles and tripod turnstiles for the integrated management platform of the physical protection system of the Fangchenggang Nuclear Power Plant Units 3-4 project. Our products feature simple and elegant design, easy operation, anti-tailgating performance and high safety. In particular, the advanced sensing system of the full-height turnstiles can effectively prevent unauthorized personnel from entering, which fully meets the customer's requirements. The products provide a convenient, fast and effective solution for the normal operation of the plant access control system, the use of emergency exits, the access management work of security personnel, and emergency response.RichTech a fourni des tourniquets pleine hauteur et des portique tripode pour la plateforme de gestion intégrée du système de protection physique du projet de l'unité n°3 de la centrale de Fangchenggang. Nos produits ont une conception simple et élégante, un fonctionnement simple, une fonction anti-suivi et une haute sécurité. Le système de détection avancé du tourniquet pleine hauteur empêche l'entrée de personnes non autorisées, ce qui répond d'autant plus aux besoins des clients. Cela fournit un moyen pratique, rapide et efficace pour le fonctionnement normal du système de contrôle d'accès de l'usine, l'utilisation des issues de secours, le travail de gestion des accès du personnel de sécurité et la gestion des situations d'urgence.Nuestra empresa proporcionó torniquetes de altura completa y trípode de seguridad para la plataforma de gestión integrada del sistema de protección física del proyecto de la unidad 3 de la central eléctrica de Fangchenggang. Los productos tienen un diseño simple y elegante, funcionamiento sencillo, anti-seguimiento y alta seguridad. El sistema de detección avanzado del torniquete de altura completa impide la entrada de personal no autorizado, lo que satisface aún más las necesidades de los clientes. Proporciona un medio conveniente, rápido y efectivo para el funcionamiento normal del sistema de control de acceso de la planta, el uso de salidas de emergencia, el trabajo de gestión de accesos del personal de seguridad y la respuesta a situaciones de emergencia.قدمت شركتنا بوابات دوارة كاملة الارتفاع و بوابة ثلاثية القوائم لمنصة الإدارة المتكاملة لنظام الحماية المادية لمشروع الوحدة رقم 3 لمحطة فانغتشنغغانغ للطاقة. تتميز منتجاتنا بتصميم بسيط وأنيق، تشغيل بسيط، خاصية منع التتبع، وأمان عالي. كما أن نظام الاستشعار المتقدم للبوابة الدوارة كاملة الارتفاع يمنع دخول الأشخاص غير المصرح لهم، وهو ما يلبي احتياجات العملاء بشكل أكبر. يوفر هذا وسيلة مريحة وسريعة وفعالة للتشغيل العادي لنظام التحكم في الدخول والخروج للمصنع، واستخدام المخارج الطارئة، وعمل إدارة المداخل والمخارج لموظفي الأمن، والتعامل مع الحالات الطارئة.