北京地铁19号线,原名北京地铁R3线,位于北京市西部地区,南起大兴区海子角地区,北至昌平区沙河地区,线路站间距大,速度目标值高,采用A型车8节编组,全线最高速度120km/h,一期工程受土建实施限制限速100km/h,是一条穿越中心城的大运量南北向快线。
Beijing Metro Line 19, formerly known as Beijing Metro Line R3, is located in the western area of Beijing. It starts from Haizijiao area in Daxing District in the south and ends at Shahe area in Changping District in the north. The line features large station spacing and a high design speed, adopting 8-car Group A rolling stock. The maximum speed of the whole line is 120km/h, while the first phase is limited to 100km/h due to civil construction constraints. It is a high-capacity north-south express line running through the central city of Beijing.La Ligne 19 du métro de Pékin, anciennement nommée Ligne R3 du métro de Pékin, est située dans la région ouest de Pékin, part de la région Haizijiao du district Daxing au sud et se termine à la région Shahe du district Changping au nord. La ligne a une grande distance entre les stations et une vitesse cible élevée, elle adopte des trains de type A à 8 voitures, la vitesse maximale sur toute la ligne est de 120 km/h, la première phase est limitée à 100 km/h en raison des contraintes de construction civile. C'est une ligne rapide nord-sud à grand volume qui traverse la ville centrale.La Línea 19 del Metro de Beijing, antiguamente llamada Línea R3 del Metro de Beijing, se ubica en la región occidental de Beijing, comienza en la región Haizijiao del distrito Daxing por el sur y termina en la región Shahe del distrito Changping por el norte. La línea tiene una gran distancia entre estaciones y una velocidad objetivo alta, adopta trenes de tipo A de 8 vagones, la velocidad máxima de toda la línea es de 120 km/h, la primera fase está limitada a 100 km/h por restricciones de construcción civil. Es una línea rápida norte-sur de gran capacidad que cruza el centro de la ciudad.خط مترو بكين رقم 19، كان اسمه الأصلي خط R3 لمترو بكين، يقع في المنطقة الغربية لمدينة بكين، يبدأ من منطقة هاي زي جياو بمنطقة دا شينغ من الجنوب وينتهي في منطقة شا هي بمنطقة تشانغ بينغ من الشمال، تتميز الخط بمسافات كبيرة بين المحطات وسرعة مستهدفة عالية، ويستخدم قطارات من النوع A المكونة من 8 عربات، تبلغ السرعة القصوى للخط كله 120 كيلومتر في الساعة، وتقتصر سرعة المرحلة الأولى على 100 كيلومتر في الساعة بسبب قيود التنفيذ المدني، وهو خط سريع في الاتجاه الشمالي الجنوبي ذو قدرة نقل عالية يعبر وسط المدينة.
一期工程线路南起丰台新宫,北至海淀区牡丹园站,长约22.4公里,共设10座车站,分别为牡丹园站、北太平庄站、积水潭站、平安里站、金融街站、牛街站、景风门站、草桥站、新发地站、新宫站,预计2020年底完工。二期工程处于规划中。
The first phase of the project starts from Xingong in Fengtai District in the south and ends at Mudanyuan Station in Haidian District in the north, with a total length of approximately 22.4 kilometers and 10 stations in total, namely Mudanyuan Station, BeitaiPINGzhuang Station, Jishuitan Station, Ping'anli Station, Financial Street Station, Niujie Station, Jingfengmen Station, Caoqiao Station, Xinfa Station and Xingong Station. It is expected to be completed by the end of 2020, and the second phase is still under planning.La ligne de la première phase du projet part de Xingong à Fengtai au sud et se termine à la station Mudanyuan du district de Haidian au nord, avec une longueur d'environ 22,4 kilomètres, un total de 10 stations sont prévues, à savoir : station Mudanyuan, station Beitaipingzhuang, station Jishuitan, station Ping'anli, station Jinrongjie, station Niujie, station Jingfengmen, station Caoqiao, station Xinfa, station Xingong. L'achèvement est prévu pour la fin de 2020. La deuxième phase du projet est en cours de planification.La línea de la primera fase del proyecto comienza en Xingong, Fengtai, por el sur y termina en la Estación Mudanyuan, distrito de Haidian, por el norte, con una longitud de aproximadamente 22,4 kilómetros, se configuran un total de 10 estaciones, que son: Estación Mudanyuan, Estación Beitaipingzhuang, Estación Jishuitan, Estación Ping'anli, Estación Jinrongjie, Estación Niujie, Estación Jingfengmen, Estación Caoqiao, Estación Xinfa, Estación Xingong, se espera que se complete a finales de 2020. La segunda fase del proyecto se encuentra en fase de planificación.خط المرحلة الأولى من المشروع يبدأ من شين غونغ في فنغ تاي في الجنوب وينتهي عند محطة مو دان يوان في منطقة هاي ديان في الشمال، يبلغ طوله حوالي 22.4 كيلومتر، تم إنشاء 10 محاط بإجمالي، وهي: محطة مو دان يوان، محطة بيتاي بينغ زوانغ، محطة جي شوي تان، محطة بينغ آن لي، محطة جين رونغ جيه، محطة نيو جيه، محطة جينغ فنغ من، محطة تشاو تشياو، محطة شين فا دي، محطة شين غونغ، من المتوقع الانتهاء منه في نهاية عام 2020. المرحلة الثانية من المشروع قيد التخطيط حاليًا.
北京地铁19号线,将连接北京规划新城区中大兴、昌平这两个新城区,有利于承接北京功能向外疏解。
Beijing Metro Line 19 will connect Daxing and Changping, two new planned urban areas of Beijing, which facilitates the relocation of Beijing's urban functions outward.La Ligne 19 du métro de Pékin connectera les deux nouvelles zones urbaines planifiées de Pékin: Daxing et Changping, ce qui est favorable à la reprise de la déconcentration des fonctions de Pékin vers l'extérieur.La Línea 19 del Metro de Beijing conectará las dos nuevas zonas urbanas planificadas de Beijing: Daxing y Changping, lo que favorece la asunción de la descentralización de las funciones de Beijing hacia el exterior.سيربط خط مترو بكين رقم 19 بين المنطقتين الجديدتين ضمن المناطق الحضرية الجديدة المخطط لها في بكين: دا شينغ وتشانغ بينغ، وهو ما يساعد في استقبال تفريغ وظائف بكين إلى الخارج.
我公司于2019年9月顺利中标“北京地铁19号线工程”。
RICHTECH successfully won the bid for the "Beijing Metro Line 19 Project" in September 2019.Notre société a remporté avec succès l'appel d'offres pour le "Projet de la ligne 19 du métro de Pékin" en septembre 2019Nuestra empresa ganó exitosamente la licitación para el "Proyecto de la Línea 19 del Metro de Beijing" en septiembre de 2019فازت شركتنا بنجاح بمناقصة "مشروع خط المترو رقم 19 ببكين" في سبتمبر عام 2019