徐州地铁3号线一期工程为一条南北向的辅助骨干线,北端起于下淀站,沿下淀路-大庆路-复兴路-下穿古黄河-淮塔东路-解放南路-北京路-长江西路-黄山路-银山路走行,途径徐州火车站、淮海广场、矿业大学、铜山新区,止于连霍高速公路北侧的规划安科园,一期全长约18.3公里,预计2020年竣工通车。
The first phase of Xuzhou Metro Line 3 is a north-south auxiliary backbone line, starting from Xiadian Station in the north, running along Xiadian Road - Daqing Road - Fuxing Road - undercrossing the Ancient Yellow River - Huaita East Road - Jiefang South Road - Beijing Road - Changjiang West Road - Huangshan Road - Yinshan Road, passing through Xuzhou Railway Station, Huaihai Square, China University of Mining and Technology, Tongshan New District, and ending at the planned Anke Garden north of the Lianhuo Expressway. The first phase is about 18.3 kilometers long and is expected to be completed and opened to traffic in 2020.La première phase de la Ligne 3 du métro de Xuzhou est une ligne dorsale auxiliaire orientée nord-sud, elle part de la station Xiadian à l'extrémité nord, suit l'itinéraire : Route Xiadian - Route Daqing - Route Fuxing - passage sous l'ancien Fleuve Jaune - Route Est Huaita - Route Sud Jiefang - Route Beijing - Route Ouest Changjiang - Route Huangshan - Route Yinshan, passe par la gare de Xuzhou, la Place Huaihai, l'Université des Mines, la nouvelle zone Tongshan, et se termine au parc technologique Anke planifié au nord de l'autoroute Lianhuo. La première phase a une longueur totale d'environ 18,3 km et sa mise en service est prévue pour 2020 après achèvement.La primera fase de la Línea 3 del Metro de Xuzhou es una línea troncal auxiliar de orientación norte-sur, comienza en la estación Xiadian en el extremo norte, sigue la ruta: Calle Xiadian - Calle Daqing - Calle Fuxing - cruce subterráneo del Antiguo Río Amarillo - Calle Este Huaita - Calle Sur Jiefang - Calle Beijing - Calle Oeste Changjiang - Calle Huangshan - Calle Yinshan, pasa por la Estación de Ferrocarril de Xuzhou, Plaza Huaihai, Universidad de Minería, Nueva Zona Tongshan, y termina en el Parque Anke planificado al norte de la Autopista Lianhuo. La primera fase tiene una longitud total de aproximadamente 18,3 kilómetros y se espera que termine su construcción y entre en operación en 2020.المرحلة الأولى من الخط الثالث لمترو شوزهو هو خط رئيسي مساعد يمتد في الاتجاه الشمالي الجنوبي، يبدأ من محطة شيا ديان في الطرف الشمالي، ويسير على طول طريق شيا ديان – طريق دا تشينغ – طريق فو شينغ – يمر تحت النهر الأصفر القديم – طريق هواي تا الشرقي – طريق جيه فانغ الجنوبي – طريق بكين – طريق تشانغ جيانغ الغربي – طريق هوانغ شان – طريق يين شان، ويمر عبر محطة شوزهو للسكك الحديدية، وساحة هوايهاي، وجامعة التعدين، والمنطقة الجديدة تونغ شان، وينتهي عند منطقة أنكه التكنولوجية المخططة شمال طريق ليانغهو السريع. يبلغ الطول الإجمالي للمرحلة الأولى حوالي 18.3 كيلومتر، ومن المتوقع الانتهاء من البناء وبدء التشغيل في عام 2020.
徐州地铁3号线的建设在既有骨干轨道网络基础上扩展线网,加强"双心"组团与各外围组团的轨道联系;加密轨道线网密度和覆盖范围,提高轨道交通的服务和水平;加强主城区轨道线网与都市区外围组团的联系;合理衔接轨道线网与都市圈城市轨道交通。
The construction of Xuzhou Metro Line 3 expands the rail network on the basis of the existing backbone rail network, and strengthens the rail connection between the "dual-center" clusters and various peripheral clusters; it increases the density and coverage of the rail network, and improves the service and level of rail transit; it strengthens the connection between the rail network in the main urban area and the peripheral clusters of the metropolitan area; and it reasonably connects the urban rail network with the urban rail transit of the metropolitan area.La construction de la Ligne 3 du métro de Xuzhou étend le réseau ferroviaire sur la base du réseau dorsal existant, renforce la liaison ferroviaire entre le groupe "deux cœurs" et les groupes périphériques ; augmente la densité et la couverture du réseau ferroviaire, améliore le service et le niveau du transport ferroviaire urbain ; renforce la liaison entre le réseau ferroviaire de la ville principale et les groupes périphériques de la zone métropolitaine ; connecte raisonnablement le réseau ferroviaire et le transport ferroviaire urbain de l'aire métropolitaine.La construcción de la Línea 3 del Metro de Xuzhou amplía la red de vías sobre la base de la red troncal existente, refuerza la conexión ferroviaria entre el grupo de "dos centros" y los grupos periféricos; aumenta la densidad y el área de cobertura de la red ferroviaria, mejora el servicio y el nivel del transporte ferroviario urbano; refuerza la conexión entre la red ferroviaria del casco urbano principal y los grupos periféricos de la zona metropolitana; conecta de manera razonable la red ferroviaria y el transporte ferroviario urbano del área metropolitana.يمتد بناء الخط الثالث لمترو شوزهو لشبكة الخطوط بناءً على شبكة الخطوط الرئيسية القائمة، ويعزز الارتباط السككي بين مجموعة "المركزين" والمجموعات الخارجية؛ ويزيد من كثافة شبكة الخطوط السككية ونطاق تغطيتها، ويرفع مستوى الخدمة للنقل السككي؛ ويعزز الارتباط بين شبكة الخطوط السككية في المدينة الرئيسية والمجموعات الخارجية في المنطقة الحضرية؛ ويربط بشكل معقول بين شبكة الخطوط السككية والنقل السككي الحضري في منطقة العاصمة الحضرية.
2019年2月我司成功中标徐州地铁3号线项目。
In February 2019, our company successfully won the bid for the Xuzhou Metro Line 3 Project.En février 2019, notre entreprise a remporté avec succès l'appel d'offres du projet de la ligne 3 du métro de Xuzhou.En febrero de 2019, nuestra empresa ganó con éxito la licitación del proyecto de la Línea 3 del Metro de Xuzhou.في فبراير 2019، فازت شركتنا بنجاح بمناقصة مشروع خط مترو تشوتشو رقم 3.