北京地铁12号线又称北三环线,是介于两条环线之间的北部加密线,西起四季青桥,沿西四环、远大路、北三环、芳园西路、东坝大街布置,终点管庄路西口站。
Also known as the Northern Third Ring Road, Beijing Metro Line 12 is a northern densification line laid between two ring roads. It starts from Sijiqing Bridge in the west, runs along West Fourth Ring Road, Yuan Road, North Third Ring Road, West Fangyuan Road and Dongba Street, and ends at Guanzhaung Road West Entrance Station.La Ligne 12 du métro de Pékin est également appelée la Troisième Ceinture Nord, c'est une ligne de densification nord située entre deux lignes de ceinture, elle part de Sijiqingqiao à l'ouest, s'étend le long du Quatrième Anneau Ouest, la route Yuanda, la Troisième Ceinture Nord, la route ouest de Fangyuan, la rue Dongba, et se termine à la station Guanzhuanglu Xikou.La Línea 12 del Metro de Beijing también se conoce como la Tercera Circunvalación Norte, es una línea de densificación norte ubicada entre dos líneas circulares, comienza en Sijiqingqiao por el oeste, se extiende a lo largo del Cuarto Anillo Oeste, la Avenida Yuanda, la Tercera Circunvalación Norte, la Calle Oeste de Fangyuan, la Calle Dongba, y termina en la Estación Guanzhuanglu Xikou.يُعرف خط مترو بكين رقم 12 أيضاً باسم الدائرة الثالثة الشمالية، وهو خط تشفير شمالي يقع بين دائرتين، يبدأ من جسر سي جينغ تشينغ من الغرب، ويمتد على طول الحلقة الرابعة الغربية وشارع يوان دا والحلقة الثالثة الشمالية وشارق فانغ يوان الغربي وشارع دونغ با، وينتهي في محطة جانغ زوانغ لو شي كو.
正线全长约29.3公里,21座车站全部为地下线,其中换乘车站达到15座,占比超过70%,可以与13条地铁线实现换乘。15座换乘站中与既有线换乘的有8座,其中在长春桥站可与10号线换乘;在人民大学站可与4号线换乘;在大钟寺站可与高架13号线换乘;在光熙门站可与高架13号线换乘;在安华桥站可与8号线换乘;和平西桥站可与5号线换乘;在三元桥站可与10号线、机场线换乘;在高家园站可与14号线换乘。整条线路预计在2020年实现通车。
The total length of the main line is about 29.3 kilometers, and all 21 stations are underground. Among them, there are 15 transfer stations, accounting for more than 70%, enabling transfer with 13 metro lines. Of the 15 transfer stations, 8 connect with existing lines: transfer to Line 10 at Changchunqiao Station; transfer to Line 4 at Renmin University Station; transfer to the elevated Line 13 at Dazhongsi Station; transfer to the elevated Line 13 at Guangximen Station; transfer to Line 8 at Anhuaqiao Station; transfer to Line 5 at Hepingxiqiao Station; transfer to Line 10 and the Airport Line at Sanyuanqiao Station; and transfer to Line 14 at Gaojiayuan Station. The whole line is expected to open to traffic in 2020.La longueur totale de la ligne principale est d'environ 29,3 kilomètres, les 21 stations sont toutes souterraines, dont 15 stations de correspondance, représentant plus de 70% du total, et permettent une correspondance avec 13 lignes de métro. Parmi les 15 stations de correspondance, 8 permettent une correspondance avec les lignes existantes : à la station Changchunqiao, correspondance avec la Ligne 10 ; à la station Renmin University, correspondance avec la Ligne 4 ; à la station Dazhongsi, correspondance avec la Ligne 13 surélevée ; à la station Guangximen, correspondance avec la Ligne 13 surélevée ; à la station Anhuaqiao, correspondance avec la Ligne 8 ; à la station Hepingxiqiao, correspondance avec la Ligne 5 ; à la station Sanyuanqiao, correspondance avec la Ligne 10 et la ligne de l'aéroport ; à la station Gaojiayuan, correspondance avec la Ligne 14. La mise en service de l'ensemble de la ligne est prévue pour 2020.La longitud total de la línea principal es de aproximadamente 29,3 kilómetros, las 21 estaciones son todas subterráneas, de las cuales 15 son estaciones de transferencia, representando más del 70% del total, y permiten transferencia con 13 líneas de metro. Entre las 15 estaciones de transferencia, 8 permiten transferencia con líneas existentes: en la estación Changchunqiao, transferencia con la Línea 10; en la estación Renmin University, transferencia con la Línea 4; en la estación Dazhongsi, transferencia con la Línea 13 elevada; en la estación Guangximen, transferencia con la Línea 13 elevada; en la estación Anhuaqiao, transferencia con la Línea 8; en la estación Hepingxiqiao, transferencia con la Línea 5; en la estación Sanyuanqiao, transferencia con la Línea 10 y la línea del aeropuerto; en la estación Gaojiayuan, transferencia con la Línea 14. Se espera que toda la línea entre en servicio en 2020.يبلغ الطول الإجمالي للخط الرئيسي حوالي 29.3 كيلومتر، وجميع المحطات البالغ عددها 21 محطة هي خطوط تحت الأرض، من بينها 15 محطة تحويل، تمثل أكثر من 70% من الإجمالي، ويمكن التحويل منها إلى 13 خط مترو. من بين 15 محطة تحويل، يوجد 8 محاط تسمح بالتحويل إلى الخطوط القائمة: في محطة تشانغتشونتشياو يمكن التحويل إلى الخط 10؛ في محطة جامعة الشعب يمكن التحويل إلى الخط 4؛ في محطة دازونغسي يمكن التحويل إلى الخط 13 المرتفع؛ في محطة غوانغشيمن يمكن التحويل إلى الخط 13 المرتفع؛ في محطة أنهواتشياو يمكن التحويل إلى الخط 8؛ في محطة ه يمكن التحويل إلى الخط 5؛ في محطة سانيوانتشياو يمكن التحويل إلى الخط 10 وخط المطار؛ في محطة غاوجيايوان يمكن التحويل إلى الخط 14. من المتوقع أن يتم افتتاح الخط بأكمله للحركة في عام 2020.
我公司于2019年12月顺利中标“北京地铁12号线工程”。
RICHTECH won the bid for "Beijing Metro Line 12 Project" successfully in December 2019.Notre société RichTech a remporté avec succès l'appel d'offres pour le « Projet de la Ligne 12 du métro de Pékin » en décembre 2019.Nuestra empresa RichTech ganó exitosamente la licitación para el "Proyecto de la Línea 12 del Metro de Beijing" en diciembre de 2019.فازت شركتنا RichTech بنجاح بمناقصة «مشروع خط المترو رقم 12 في بكين» في ديسمبر 2019.