RICHTECH

2019年11月顺利中标西安地铁5号线项目 Successfully Won the Bid for Xi'an Metro Line 5 Project in November 2019En novembre 2019, a remporté avec succès l'appel d'offres pour le projet de la ligne 5 du métro de Xi'anEn noviembre de 2019, ganó con éxito la licitación para el proyecto de la Línea 5 del Metro de Xi'anفي نوفمبر 2019، فاز بنجاح بمناقصة مشروع خط مترو شيآن 5

发布时间:2019.11 Published: 2019.11Date de publication : 11/2019Fecha de publicación : 11/2019تاريخ النشر: 11/2019

西安地铁5号线是西安地铁网络中一条重要的东西交通大动脉,西起交大创新港,东至纺织城火车站,是衔接西咸新区与西安市的东西向第二主客运通道,线路全长45.145km,共设34座车站。预计2020年6月底开通试运营。 Xi'an Metro Line 5 is a key east-west transport artery in Xi'an's metro network, starting from Jiaotong University Innovation Port in the west and ending at Fangzhicheng Railway Station in the east. As the second main east-west passenger transport corridor connecting Xixian New Area and Xi'an City, the line has a total length of 45.145km with 34 stations in total. It is expected to start trial operation at the end of June 2020.

一期工程全长25.24km,其中地下线24.04km、高架线1.05km,地面线0.15km。共设置21座车站(地下站20座,高架站1座 ),设阿房宫车辆段与综合基地1处、雁鸣湖停车场1处、控制中心1处(与四、六号线共用,位于四号线航天城车辆段内)。 The first-phase project has a total length of 25.24km, including 24.04km of underground lines, 1.05km of elevated lines and 0.15km of ground lines. It has 21 stations in total (20 underground stations and 1 elevated station), with 1 Epang Palace Depot and Comprehensive Base, 1 Yanminghu Parking Lot, and 1 Control Center (shared with Line 4 and Line 6, located within the Hangtiancheng Depot of Line 4).La longueur totale de la première phase du projet est de 25,24 km, dont 24,04 km de ligne souterraine, 1,05 km de ligne aérienne surélevée et 0,15 km de ligne de surface. Un total de 21 stations sont prévues (20 stations souterraines et 1 station surélevée), avec 1 dépôt de matériel roulant et base intégrée d'Efangong, 1 parking de Yanminghu, et 1 centre de contrôle (partagé avec les lignes 4 et 6, situé dans le dépôt de matériel roulant d'Aerospace City de la ligne 4).La longitud total de la primera fase del proyecto es de 25,24 km, de los cuales 24,04 km son de línea subterránea, 1,05 km de línea elevada y 0,15 km de línea superficial. Se configuran un total de 21 estaciones (20 estaciones subterráneas y 1 estación elevada), se cuenta con 1 patio de maniobras y base integrada de Epangong, 1 aparcamiento de Yanminghu y 1 centro de control (compartido con las líneas 4 y 6, ubicado en el patio de maniobras de Aerospace City de la línea 4).الطول الإجمالي للمرحلة الأولى من المشروع 25.24 كيلومتر، منها 24.04 كيلومتر خطوط تحت الأرض، و 1.05 كيلومتر خطوط مرتفعة، و 0.15 كيلومتر خطوط أرضية. تم إنشاء 21 محطة بإجمالي (20 محطة تحت الأرض، محطة واحدة مرتفعة)، و تم إنشاء منطقة قطارات وقاعدة متكاملة واحدة في آ فانغ قونغ، وموقف سيارات واحد في يان مينغ هو، ومركز تحكم واحد (مشترك مع الخط الرابع والسادس، يقع في منطقة قطارات مدينة الفضاء للخط الرابع).

二期工程线路东起和平村,西至交大创新港,沿学镇环路、天元路、秦皇大道、科技路、昆明二路、大寨路敷设,全长19.87公里,其中高架线长约12.21公里,地下线长约7.24公里,共设车站13座,其中8座高架车站,5座地下车站,2座换乘站。 The second-phase project starts from Heping Village in the east and ends at Jiaotong University Innovation Port in the west, running along Xuezhenhuan Road, Tianyuan Road, Qinhuang Avenue, Keji Road, Kunming Second Road and Dazhai Road, with a total length of 19.87km, including about 12.21km of elevated lines and about 7.24km of underground lines. It has 13 stations in total, including 8 elevated stations, 5 underground stations and 2 interchange stations.La ligne de la deuxième phase du projet part de Hepingcun à l'est et arrive à Jiaotong Innovation Port à l'ouest, elle est posée le long de l'Anneau de Xuezhen, de la Route Tianyuan, de l'Avenue Qinhuang, de la Route Keji, de la Route Kunming 2, de la Route Dazhai, avec une longueur totale de 19,87 km, dont environ 12,21 km de ligne surélevée et environ 7,24 km de ligne souterraine. Un total de 13 stations sont prévues, dont 8 stations surélevées, 5 stations souterraines et 2 stations de correspondance.La línea de la segunda fase del proyecto empieza en Hepingcun por el este y termina en el Puerto de Innovación de Jiaotong por el oeste, se extiende a lo largo del Anillo de Xuezhen, la Carretera Tianyuan, la Avenida Qinhuang, la Carretera Keji, la Segunda Carretera Kunming y la Carretera Dazhai, con una longitud total de 19,87 kilómetros, de los cuales aproximadamente 12,21 kilómetros son línea elevada y aproximadamente 7,24 kilómetros son línea subterránea. Hay un total de 13 estaciones, entre ellas 8 estaciones elevadas, 5 estaciones subterráneas y 2 estaciones de intercambio.خط المرحلة الثانية للمشروع يبدأ من قرية السلام شرقاً وينتهي بميناء الابتكار بجامعة جياوتونغ غرباً، ويمتد على طول طريق شوجن الدائري، طريق تيانيوان، شارع تشينهوانغ، طريق تكنولوجيا، الطريق كونمينغ الثاني، طريق دازهاي، ويبلغ طوله الإجمالي 19.87 كيلومتر، منها حوالي 12.21 كيلومتر خط مرتفع، وحوالي 7.24 كيلومتر خط تحت الأرض، ويبلغ عدد المحطات الإجمالي 13 محطة، منها 8 محطات مرتفعة، 5 محطات تحت الأرض، و 2 محطات تحويل.

我公司于2019年11月顺利中标西安地铁5号线工程。 RICHTECH successfully won the bid for the Xi'an Metro Line 5 project in November 2019.Notre société RichTech a remporté avec succès l'appel d'offres pour le projet de la Ligne 5 du métro de Xi'an en novembre 2019.Nuestra empresa RichTech ganó exitosamente la licitación para el proyecto de la Línea 5 del Metro de Xi'an en noviembre de 2019.فازت شركتنا RichTech بنجاح بمناقصة مشروع خط المترو رقم 5 في شيان في نوفمبر 2019.