RICHTECH

2020年8月顺利中标天津地铁6号线(渌水道站~咸水沽西站)项目 Successfully Won the Bid for Tianjin Metro Line 6 (Lushuidao Station - Xianshuigu West Station) Project in August 2020 for RICHTECHEn août 2020, RichTech a remporté avec succès l'appel d'offres du projet de la ligne 6 du métro de Tianjin (section entre la station Ludao et la station Xianshuigu Xi)En agosto de 2020, RichTech ganó con éxito la licitación del proyecto de la Línea 6 del Metro de Tianjin (tramo entre la estación Ludao y la estación Xianshuigu Oeste)في أغسطس 2020، فازت شركة RichTech بنجاح بمناقصة مشروع الخط 6 لمترو تيانجين (القطاع بين محطة لوداو ومحطة شيآنشويغو الغربية)

发布时间:2020.08 Published: 2020.08Date de publication : 08/2020Fecha de publicación : 08/2020تاريخ النشر: 08/2020

天津地铁6号线工程,建设规模为56.15公里,天津地铁6号线北起大毕庄,南至津歧路。线路正线全长56.15公里,其中地下线54.56公里,高架线1.326公里,过渡段长0.264公里。地铁2、6号线联络线0.34公里。全线共设48座车站。 The Tianjin Metro Line 6 project has a construction scale of 56.15 kilometers. Starting from Dabizhuang in the north and ending at Jinqi Road in the south, the main line of the line covers a total length of 56.15 kilometers, among which 54.56 kilometers is underground line, 1.326 kilometers is elevated line, and the transition section is 0.264 kilometers long. The connecting line between Metro Line 2 and Line 6 is 0.34 kilometers long. A total of 48 stations are set along the entire line.Le projet de la Ligne 6 du métro de Tianjin a une échelle de construction de 56,15 kilomètres. La Ligne 6 du métro de Tianjin commence au nord à Dazhuangzhuang et se termine au sud à la route Jinqi. La ligne principale a une longueur totale de 56,15 kilomètres, dont 54,56 kilomètres de ligne souterraine, 1,326 kilomètres de ligne aérienne et 0,264 kilomètre de section de transition. La ligne de liaison entre la Ligne 2 et la Ligne 6 du métro mesure 0,34 kilomètre. La ligne entière comporte 48 stations au total.El proyecto de la Línea 6 del metro de Tianjin tiene una escala de construcción de 56,15 kilómetros. La Línea 6 del metro de Tianjin empieza al norte en Dabilizhuang y termina al sur en la Calle Jinqi. La longitud total de la línea principal es de 56,15 kilómetros, de los cuales 54,56 kilómetros son línea subterránea, 1,326 kilómetros son línea elevada y 0,264 kilómetros son tramo de transición. La línea de conexión entre la Línea 2 y la Línea 6 del metro es de 0,34 kilómetros. La línea completa cuenta con un total de 48 estaciones.يبلغ حجم مشروع خط مترو تيانجين رقم 6 56.15 كيلومترًا. يبدأ خط مترو تيانجين رقم 6 شمالًا من دافي تشوانغ وينتهي جنوبًا عند طريق جين تشي. يبلغ الطول الإجمالي للخط الرئيسي 56.15 كيلومترًا، منها 54.56 كيلومترًا من الخطوط تحت الأرض، و 1.326 كيلومترًا من الخطوط المرتفعة، و 0.264 كيلومترًا من قطاعات الانتقال. يبلغ طول خط الربط بين الخط الثاني والخط السادس 0.34 كيلومترًا. ويبلغ عدد المحطات الإجمالي على الخط كله 48 محطة.

天津地铁6 号线工程(渌水道站~咸水沽西站)共有11个场站(含9个车站、1 座车辆段、1 座控制中心),正线全长13.42公里,北起津南区拟建的渌水道站,沿微山路向南敷设,下穿外环线继续沿微山路、微山南路向南敷设;下穿宁静高速后沿白万路、同砚路向西敷设,终点为设在至津南大道与二八路交口的咸水沽西站。远期与拟建的天津地铁8号线贯通,沟通城市外围的双港居住区、海河教育园、咸水沽镇及中环外围区域与中心城区。 The Tianjin Metro Line 6 Project (Lushui Dao Station – Xianshuigu West Station) comprises 11 yards and stations (including 9 stations, 1 vehicle depot and 1 control center), with a total main line length of 13.42 km. Starting from the planned Lushui Dao Station in Jinnan District in the north, the line runs south along Weishan Road, continues south along Weishan Road and South Weishan Road after underpassing the Outer Ring Road, then runs west along Baiwan Road and Tongyan Road after underpassing Ningjing Expressway, terminating at Xianshuigu West Station located at the intersection of Jinnan Avenue and Erba Road. In the long term, the line will through-operate with the planned Tianjin Metro Line 8, connecting Shuanggang Residential Area, Haihe Education Park, Xianshuigu Town and outer-middle-ring areas in the city periphery with the central urban area.Le projet de la Ligne 6 du métro de Tianjin (tronc Station Lushui - Station Ouest Xianshuigu) comporte 11 sites et stations (dont 9 stations, 1 atelier de maintenance, 1 centre de contrôle), avec une longueur de ligne principale de 13,42 kilomètres. Il commence au nord à la station Lushui prévue dans le district de Jinnan, est disposé vers le sud le long de la route Weishan, passe sous la ceinture extérieure et continue vers le sud le long de la route Weishan et de la route Weishan Sud ; après avoir passé sous l'autoroute Ningjing, il est disposé vers l'ouest le long de la route Baiwan et de la route Tongyan, et se termine à la station Ouest Xianshuigu située à l'intersection de l'avenue Jinnan et de la route 2-Ba. À long terme, elle sera connectée à la Ligne 8 du métro de Tianjin prévue, reliant le quartier résidentiel de Shuanggang, le parc éducatif de Haihe, la ville de Xianshuigu et les zones périphériques extérieures avec la zone urbaine centrale.El proyecto de la Línea 6 del metro de Tianjin (tramo Estación Lushui - Estación Oeste de Xianshuigu) cuenta con 11 estaciones e instalaciones (incluidas 9 estaciones, 1 depósito de trenes y 1 centro de control), con una longitud total de la línea principal de 13,42 kilómetros. Empieza al norte en la futura Estación Lushui en el distrito de Jinnan, se extiende hacia el sur por la Calle Weishan, pasa por debajo de la circunvalación exterior y continúa hacia el sur por la Calle Weishan y la Calle Sur Weishan; después de pasar por debajo de la autopista Ningjing, se extiende hacia el oeste por la Calle Baiwan y la Calle Tongyan, y termina en la Estación Oeste de Xianshuigu ubicada en la intersección de la Avenida Jinnan y la Calle 28. A largo plazo, se conectará con la futura Línea 8 del metro de Tianjin, comunicando el barrio residencial de Shuanggang en la periferia de la ciudad, el parque educativo de Haihe, el pueblo de Xianshuigu y las zonas periféricas externas con el centro urbano.يحتوي مشروع خط مترو تيانجين رقم 6 (من محطة لو شوي داو إلى محطة شيان شوي غو الغربية) على 11 محطة ومنشأة (تضم 9 محطات، 1 مستودع قطارات، 1 مركز تحكم)، ويبلغ الطول الإجمالي للخط الرئيسي 13.42 كيلومترًا. يبدأ شمالًا من محطة لو شوي داو المخطط لها في مقاطعة جين نان، ويمتد جنوبًا على طول طريق واي شان، ويمر تحت الطريق الدائري الخارجي ويستمر جنوبًا على طول طريق واي شان وطريق واي شان الجنوبي؛ بعد المرور تحت طريق نينغ جينغ السريع يمتد غربًا على طول طريق باي وان وطريق تونغ يان، وينتهي في محطة شيان شوي غو الغربية الموجودة عند تقاطع شارع جين نان وشارع 2 با. على المدى الطويل، سيرتبط بالخط رقم 8 المخطط له لمترو تيانجين، ويربط الحي السكني شوانغ قانغ في ضواحي المدينة وحديقة التعليم نهر خاي وبلدة شيان شوي غو والمناطق الخارجية بالمنطقة الحضرية المركزية.

我公司于2020年8月顺利中标“天津地铁6号线(渌水道站~咸水沽西站)工程”。 In August 2020, our company successfully won the bid for the "Tianjin Metro Line 6 (Lüshuidao Station – Xianshuigu West Station) Project".Notre société a remporté avec succès l'appel d'offres pour le "Projet de la ligne 6 du métro de Tianjin (section Station Lushuidao - Station Xianshuigu Ouest)" en août 2020Nuestra empresa ganó exitosamente la licitación para el "Proyecto de la Línea 6 del Metro de Tianjin (tramo Estación Lushuidao - Estación Xianshuigu Oeste)" en agosto de 2020فازت شركتنا بنجاح بمناقصة "مشروع خط المترو رقم 6 بتيانجين (القطاع بين محطة لوشويداو ومحطة شيانشويغو الغربية)" في أغسطس عام 2020