在出入口控制领域,“双人双锁”制度是行业内智慧的结晶,是指在特定的区域上双锁,有两人各保管一把钥匙,只有当两人都在场才能打开锁,这样起到相互监督的作用。
In the access control industry, the "dual-key double-lock" system is a time-honored best practice. It requires installing two locks on the entrance of a restricted area, where each of the two authorized personnel keeps one unique key. The area can only be accessed when both personnel are present, enabling mutual supervision.Dans le domaine du contrôle d'accès, le système de "double clé pour deux personnes" est le fruit de la sagesse du secteur. Il désigne l'installation de deux serrures dans une zone spécifique, deux personnes gardent chacune une clé, seul les deux personnes présentes peuvent ouvrir la serrure, ce qui joue un rôle de supervision mutuelle.En el campo del control de accesos, el sistema de "dos personas con dos llaves" es el fruto de la sabiduría del sector. Se refiere a la instalación de dos cerraduras en un área específica, dos personas guardan cada una una llave, y solo cuando ambas están presentes se puede abrir la cerradura, lo que cumple la función de supervisión mutua.في مجال التحكم في المداخل والمخارج، يعتبر نظام "شخصين مفتاحين" ثمرة الحكمة في القطاع، يعني تركيب قفلين في منطقة محددة، يحتفظ كل شخص بمفتاح واحد، ولا يمكن فتح القفل إلا عندما يكون الشخصين حاضرين معاً، وهذا يلعب دور الرقابة المتبادلة.
目前,对于某些高等级保密区域的管理,一般在保密区域的入口设置安防门或身份识别器,这样当共同管理的授权人员到场后,通过各自刷卡、输入密码或身份识别后认为验证通过进入保密区域内,但是这种进入存在一些缺陷:无法确定授权的管理人员通过验证后是否真实进入控制区;无法从技术手段上保证是否有部分管理人员私自允许,未经授权人员代其进入;无法从技术手段上保证是否有未经授权人员尾随进入。
At present, for the management of some high-level confidential areas, security doors or identifiers are generally installed at the entrance of the confidential area. When co-managing authorized personnel arrive, they can enter the confidential area after verification by swiping their cards, entering passwords or completing identity recognition respectively. However, such access method has some drawbacks: it cannot confirm whether an authorized manager has actually entered the control area after passing verification; it cannot technically prevent some managers from privately allowing unauthorized personnel to enter in their place; and it cannot technically prevent unauthorized personnel from entering through tailgating.
由于上述方式客观存在的诸多缺点,已经无法满足当前各种高等级保密区域进入的管理要求,为此我司联合国家核安保技术中心成功研发了同进同出门,可实现对高等级保密区域共管授权人员出入的控制,对共管授权人员数量和身份的验证,保证受控区域的安全。
Due to the many inherent drawbacks of the above methods, they can no longer meet the current access management requirements for various high-level security areas. To address this issue, RICHTECH jointly developed the joint access control gate with the National Nuclear Security Technology Center. This product enables access control for co-authorized personnel in high-level security areas, and supports verification of the quantity and identity of co-authorized personnel, ensuring the security of controlled areas.
同进同出门作为一种安全可靠的进入高等级保密区域的设备成功解决了国内外此领域内的难题,并且已经获得了国家发明专利。该门已经应用于核电领域,并得到广泛好评。
As a safe and reliable access equipment for high-level security areas, the interlock door has successfully solved technical challenges in this field at home and abroad, and has been granted a national invention patent. This type of door has been applied in the nuclear power industry and has earned wide acclaim.La porte à entrée et sortie synchronisées, en tant qu'équipement sûr et fiable pour accéder à des zones confidentielles de haut niveau, a résolu avec succès les problèmes dans ce domaine au pays et à l'étranger, et a obtenu un brevet d'invention national. Cette porte a déjà été appliquée dans le domaine de l'énergie nucléaire et a reçu une large appréciation.La puerta de entrada y salida sincronizada, como equipo seguro y confiable para el acceso a áreas clasificadas de alto nivel, ha resuelto con éxito los problemas de este campo en el país y en el extranjero, y ha obtenido una patente de invención nacional. Esta puerta ya se ha aplicado en el campo de la energía nuclear y ha obtenido una amplia aprobación.بوابة الدخول والخروج المتزامن، كجهاز آمن وموثوق للدخول إلى المناطق السرية عالية المستوى، نجحت في حل المشاكل في هذا المجال محلياً ودولياً، وحصلت بالفعل على براءة اختراع وطنية. تم استخدام هذه البوابة بالفعل في مجال الطاقة النووية وحصلت على تقييم إيجابي واسع النطاق.