RICHTECH

2020年9月通过高新技术企业复审 RICHTECH Passed High-tech Enterprise Reassessment in September 2020Réexamen des entreprises de haute technologie passé en septembre 2020Revisión de empresas de alta y nueva tecnología aprobada en septiembre de 2020اجتازت إعادة فحص تصنيف المؤسسات ذات التكنولوجيا الفائقة في سبتمبر 2020

发布时间:2020.09 Published: 2020.09Date de publication : 09/2020Fecha de publicación: 09/2020تاريخ النشر: 09/2020

高新技术企业是指通过科学技术或者科学发明在新领域中的发展,或者在原有领域中革新似的运作。在我国,高新技术企业一般是指在国家颁布的《国家重点支持的高新技术领域》范围内,持续进行研究开发与技术成果转化,形成企业核心自主知识产权,并以此为基础开展经营活动的居民企业,是知识密集、技术密集的经济实体。 High-tech enterprises refer to enterprises that achieve development in new fields through scientific technology or scientific innovation, or carry out innovative operations in existing fields. In China, high-tech enterprises generally refer to resident enterprises that conduct continuous research and development and transformation of technological achievements within the scope of the *National Key Supported High-tech Fields* issued by the state, form core independent intellectual property rights, and conduct business operations based on these rights. They are knowledge-intensive and technology-intensive economic entities.Les entreprises de haute et nouvelle technologie désignent les entreprises qui développent de nouveaux domaines grâce à la science et la technologie ou aux inventions scientifiques, ou opèrent de manière innovante dans les domaines existants. Dans notre pays, les entreprises de haute et nouvelle technologie désignent généralement les entreprises résidentes qui opèrent dans le cadre des « Domaines de haute et nouvelle technologie prioritairement soutenus par l'État » promulgués par l'État, mènent en continu des activités de recherche et développement et la transformation des résultats technologiques, forment la propriété intellectuelle autonome centrale de l'entreprise, et exercent leurs activités économiques sur cette base ; ce sont des entités économiques à forte intensité de connaissances et de technologie.Las empresas de alta y nueva tecnología se refieren a las empresas que se desarrollan en nuevos campos mediante la ciencia y tecnología o invenciones científicas, o realizan operaciones innovadoras en los campos existentes. En nuestro país, las empresas de alta y nueva tecnología generalmente se refieren a las empresas residentes que se encuentran dentro del alcance de los «Dominios de Alta y Nueva Tecnología Apoyados Prioritariamente por el Estado» promulgados por el Estado, realizan de forma continua la investigación y desarrollo y la transformación de resultados tecnológicos, forman la propiedad intelectual autónoma central de la empresa, y realizan actividades operativas basadas en ella; son entidades económicas intensivas en conocimiento y tecnología.شركات التكنولوجيا العالية والجديدة هي الشركات التي تنمي مجالات جديدة من خلال العلوم والتكنولوجيا أو الاختراعات العلمية، أو تمارس أنشطة مبتكرة في المجالات القائمة. في بلدنا، تشير شركات التكنولوجيا العالية والجديدة بشكل عام إلى الشركات المحلية التي تعمل ضمن نطاق «مجالات التكنولوجيا العالية والجديدة التي تدعمها الدولة بشكل أولوي» التي أصدرتها الدولة، وتقوم باستمرار بالبحث والتطوير وتحويل النتائج التكنولوجيا، وتشكل الملكية الفكرية المستقلة الأساسية للشركة، وتمارس أنشطتها التشغيلية على أساسها، وهي كيانات اقتصادية كثيفة المعرفة والتكنولوجيا.

高新技术企业是发展高新技术产业的重要基础,是调整产业结构、提高国家竞争力的生力军,在我国经济发展中占有十分重要的战略地位。十几年来,高新技术企业一直受到各级政府的高度重视,国家和地方主要采取税收减免、股权激励、科技计划、项目用地、金融保险、出口信贷等多种政策措施,鼓励和支持高新技术企业发展。我国已初步形成了培育高新技术企业发展的良好环境和综合政策体系。 High-tech enterprises are an important foundation for the development of the high-tech industry, and a new driving force for adjusting industrial structure and enhancing national competitiveness. They hold a vitally important strategic position in China's economic development. Over the past decades, high-tech enterprises have always been attached great importance by governments at all levels. The central and local governments mainly adopt a variety of policies and measures, including tax reduction and exemption, equity incentive, science and technology programs, project land supply, financial insurance and export credit, to encourage and support the development of high-tech enterprises. China has initially formed a sound environment and a comprehensive policy system for fostering the development of high-tech enterprises.Les entreprises de haute et nouvelle technologie sont la base importante du développement de l'industrie de haute et nouvelle technologie, la force motrice pour ajuster la structure industrielle et améliorer la compétitivité nationale, et occupent une position stratégique très importante dans le développement économique de notre pays. Depuis plus de dix ans, les entreprises de haute et nouvelle technologie ont toujours été hautement attentées par les gouvernements à tous niveaux ; l'État et les collectivités territoriales adoptent principalement diverses mesures politiques telles que la réduction et l'exemption fiscales, l'incitation par participation au capital, les programmes scientifiques et technologiques, les terrains pour projets, la finance et l'assurance, le crédit à l'exportation pour encourager et soutenir le développement des entreprises de haute et nouvelle technologie. Notre pays a déjà formé initialement un bon environnement et un système politique complet pour la culture et le développement des entreprises de haute et nouvelle technologie.Las empresas de alta y nueva tecnología son la base importante para el desarrollo de la industria de alta y nueva tecnología, la fuerza motriz para ajustar la estructura industrial y mejorar la competitividad nacional, y ocupan una posición estratégica muy importante en el desarrollo económico de nuestro país. Desde hace más de diez años, las empresas de alta y nueva tecnología siempre han recibido gran atención por parte de los gobiernos de todos los niveles; el Estado y las entidades locales adoptan principalmente diversas medidas políticas como reducciones y exenciones fiscales, incentivos por participación accionaria, planes científicos y tecnológicos, terrenos para proyectos, finanzas y seguros, créditos a la exportación para alentar y apoyar el desarrollo de las empresas de alta y nueva tecnología. Nuestro país ya ha formado inicialmente un buen entorno y un sistema político integral para el cultivo y desarrollo de empresas de alta y nueva tecnología.تعتبر شركات التكنولوجيا العالية والجديدة الأساس الهام لتطوير صناعة التكنولوجيا العالية والجديدة، والقوة الفاعلة لضبط الهيكل الصناعي وزيادة القدرة التنافسية الوطنية، وتحتل مكانة استراتيجية مهمة جداً في التنمية الاقتصادية لبلدنا. على مدى أكثر من عشر سنوات، حظيت شركات التكنولوجيا العالية والجديدة دائماً باهتمام كبير من قبل الحكومات على جميع المستويات، وتتبنى الدولة والمحليات بشكل رئيسي تدابير سياسية متعددة كالتخفيض والإعفاء الضريبي، والحوافز بالأسهم، والخطط العلمية والتكنولوجية، والأراضي للمشاريع، والتمويل والتأمين، والائتمان للصادرات، لتشجيع ودعم تنمية شركات التكنولوجيا العالية والجديدة. وقد شكل بلدنا بشكل أولي بيئة جيدة ونظام سياسي شامل لتنمية وتطوير شركات التكنولوجيا العالية والجديدة.

2020年9月我司顺利通过国家高新技术企业复审并获得证书。 In September 2020, RICHTECH successfully passed the re-evaluation of national high-tech enterprise and obtained the corresponding certification.En septembre 2020, RichTech a passé avec succès l'examen de révision des entreprises nationales de haute et nouvelle technologie et a obtenu le certificat correspondant.En septiembre de 2020, RichTech pasó con éxito la revisión de empresas nacionales de alta y nueva tecnología y obtuvo el certificado correspondiente.في سبتمبر 2020، نجحت شركة RichTech في اجتياز المراجعة للمؤسسات الوطنية للتكنولوجيا الفائقة والجديدة وحصلت على الشهادة المعنية.