RICHTECH

2020年11月顺利中标哈尔滨地铁3号线二期项目 Successfully Won the Bid for the Second Phase Project of Harbin Metro Line 3 in November 2020 for RICHTECHEn novembre 2020, nous avons remporté avec succès l'appel d'offres de la phase II du projet de la ligne 3 du métro de HarbinEn noviembre de 2020, ganamos con éxito la licitación de la fase II del proyecto de la Línea 3 del Metro de Harbinفي نوفمبر 2020، فزنا بنجاح بمناقصة المرحلة الثانية من مشروع خط مترو هاربين رقم 3

发布时间:2020.11 Published: 2020.11Date de publication : 11/2020Fecha de publicación: 11/2020تاريخ النشر: 11/2020

哈尔滨地铁3号线是主城区轨道交通干线之一,其贯穿中心城区道里、道外、南岗和香坊四区,并将群力、哈尔滨西站、哈西地区与城市核心区联系起来。 Harbin Metro Line 3 is one of the main rail transit trunk lines in the main urban area of Harbin. It runs through Daoli, Daowai, Nangang and Xiangfang, the four districts in the central urban area, and connects Qunli area, Harbin West Railway Station, Haxi area with the core urban area.La ligne 3 du métro de Harbin est l'une des artères de transport ferroviaire urbain de la zone urbaine principale, elle traverse les quatre districts de Daoli, Daowai, Nangang et Xiangfang du centre urbain, et relie les zones de Qunli, la gare ouest de Harbin et Harxi au cœur de la ville.La Línea 3 del Metro de Harbin es una de las líneas troncales de transporte ferroviario urbano en la zona urbana principal, atraviesa los cuatro distritos de Daoli, Daowai, Nangang y Xiangfang del centro urbano, y conecta las zonas de Qunli, la Estación Oeste de Harbin y la Zona de Harxi con el área central de la ciudad.خط مترو هاربين رقم 3 هو أحد الخطوط الرئيسية للنقل السككي في المنطقة الحضرية الرئيسية، يمر عبر الأربعة أحياء داولي، داواي، نانغانغ وشيانغفانغ في وسط المدينة، ويربط مناطق تشونلي، محطة هاربين الغربية ومنطقة هاشي بالمنطقة المركزية للمدينة.

哈尔滨地铁3号线二期工程是3号线的重要组成部分,正线全长32公里,全线共设车站30座,均为地下车站,1座车辆段、1座控制中心,其中,换乘站8座,是黑龙江省目前在建的规模最大、难度最高、社会影响最广的地铁项目。由于避免集中施工对道路交通造成较大影响,地铁3号线二期工程将率先进行东南半环施工,再进行西北半环施工。东南半环预计将于2020年通车试运营,西北半环将于2022年通车试运营。 The second-phase project of Harbin Metro Line 3 is a key component of Line 3. Its main line stretches 32 kilometers, with 30 underground stations, 1 vehicle depot and 1 control center along the whole line. Among them, 8 stations are transfer stations. Currently, this is the largest-scale metro project under construction in Heilongjiang Province, with the highest construction difficulty and the widest social impact. To avoid severe disruption to road traffic caused by concentrated construction, the second-phase project of Line 3 will be carried out in two phases: construction on the southeast half-ring will be conducted first, followed by the northwest half-ring. The southeast half-ring is scheduled to start trial operation in 2020, and the northwest half-ring will start trial operation in 2022.La phase II de la ligne 3 du métro de Harbin est une partie importante de la ligne 3, dont la longueur totale de la ligne principale est de 32 kilomètres, avec un total de 30 stations sur toute la ligne, toutes sont des stations souterraines, 1 dépôt de véhicules et 1 centre de contrôle, dont 8 stations de correspondance. C'est actuellement le projet de métro de la plus grande échelle, de la plus haute difficulté et de l'influence sociale la plus large en construction dans la province du Heilongjiang. Afin d'éviter l'impact important de la construction concentrée sur le trafic routier, la phase II de la ligne 3 du métro commencera par la construction de la demi-anneau sud-est, puis la construction de la demi-anneau nord-ouest. La demi-anneau sud-est devrait être mise en service d'essai en 2020, et la demi-anneau nord-ouest sera mise en service d'essai en 2022.La Fase II de la Línea 3 del Metro de Harbin es una parte importante de la Línea 3, con una longitud total de línea principal de 32 kilómetros y un total de 30 estaciones en toda la línea, todas ellas subterráneas, 1 depósito de vehículos y 1 centro de control, de las cuales 8 son estaciones de transbordo. Es el proyecto de metro de mayor escala, mayor dificultad y mayor impacto social actualmente en construcción en la provincia de Heilongjiang. Para evitar un gran impacto en el tráfico vial causado por la construcción concentrada, la Fase II de la Línea 3 del Metro realizará primero la construcción del semi-anillo sureste y luego la construcción del semi-anillo noroeste. Se espera que el semi-anillo sureste entre en operación de prueba en 2020, y el semi-anillo noroeste entrará en operación de prueba en 2022.المرحلة الثانية من خط مترو هاربين رقم 3 هي جزء مهم من الخط رقم 3، يبلغ الطول الإجمالي للخط الرئيسي 32 كيلومتراً، ويحتوي الخط بأكمله على 30 محطة، جميعها محطات تحت الأرض، ومستودع مركبات واحد، ومركز تحكم واحد، من بينها 8 محطات تبديل، وهو مشروع مترو أكبر حجماً وأعلى صعوبة وأوسع تأثيراً اجتماعياً قيد الإنشاء حالياً في مقاطعة هيلونغجيانغ. من أجل تجنب التأثير الكبير للبناء المركزي على حركة المرور، ستبدأ المرحلة الثانية من خط مترو رقم 3 بالبناء في النصف الجنوبي الشرقي أولاً، ثم البناء في النصف الشمالي الغربي. من المتوقع أن يبدأ النصف الجنوبي الشرقي التشغيل التجريبي في عام 2020، وسيبدأ النصف الشمالي الغربي التشغيل التجريبي في عام 2022.

我公司于2020年11月顺利中标“哈尔滨地铁3号线二期工程”。 In November 2020, RICHTECH successfully won the bid for the "Phase II Project of Harbin Metro Line 3".Notre société a remporté avec succès l'appel d'offres pour la "Deuxième phase du projet de la ligne 3 du métro de Harbin" en novembre 2020Nuestra empresa ganó exitosamente la licitación para la "Segunda Fase del Proyecto de la Línea 3 del Metro de Harbin" en noviembre de 2020فازت شركتنا بنجاح بمناقصة "المرحلة الثانية من مشروع خط المترو رقم 3 بهاربين" في نوفمبر عام 2020