RICHTECH

2020年7月中标CAP1400荣成国核示范项目 Won the bid for the CAP1400 Rongcheng State Nuclear Demonstration Project in July 2020En juillet 2020, RichTech a remporté l'appel d'offres du projet de démonstration nationale nucléaire CAP1400 de RongchengEn julio de 2020, RichTech ganó la licitación del proyecto de demostración nuclear nacional CAP1400 de Rongchengفي يوليو 2020، فازت شركة RichTech بمناقصة المشروع التوضيحي النووي الوطني CAP1400 في رونغتشنغ

发布时间:2020.07 Published: 2020.07Date de publication : 07/2020Fecha de publicación : 07/2020تاريخ النشر: 07/2020

CAP1400型压水堆核电机组是在消化、吸收、全面掌握我国引进的第三代先进核电AP1000非能动技术的基础上,通过再创新开发出具有我国自主知识产权、功率更大的非能动大型先进压水堆核电机组。作为目前世界功率最大的非能动压水堆核电站,其安全性、经济性和环境相容性都将达到三代核电的世界先进程度。其成功研制,是我国发电设备企业成功控制大型核电站惯例岛汽轮发电机要害技巧的标记,助力我国突破了核心技巧瓶颈的长期制约,核能汽轮发电机要害设备的设计制作能力和技巧程度得到全面提升,自主创新和可持续发展能力得到持续加强。 The CAP1400 pressurized water reactor nuclear power unit is a large-scale advanced passive pressurized water reactor nuclear power unit with larger power and independent intellectual property rights developed by China through re-innovation, based on the digestion, absorption and full mastery of the advanced passive third-generation nuclear power AP1000 technology introduced by China. As the currently largest-capacity passive pressurized water reactor nuclear power plant in the world, its safety, economy and environmental compatibility all reach the world advanced level of third-generation nuclear power. Its successful development marks that China's power generation equipment enterprises have successfully mastered the core technologies of conventional island steam turbine generators for large-scale nuclear power plants, helping China break the long-term constraint of core technology bottlenecks. The design and manufacturing capacity and technical level of core equipment for nuclear steam turbine generators have been comprehensively improved, and the capacity for independent innovation and sustainable development has been continuously strengthened.L'unité nucléaire à réacteur à eau pressurisée CAP1400 est une grande unité nucléaire avancée à réacteur à eau pressurisée passif avec une puissance plus élevée et des droits de propriété intellectuelle indépendants chinois, développée par ré-innovation sur la base de l'assimilation et la maîtrise complète de la technologie passive avancée de troisième génération AP1000 introduite dans notre pays. En tant que centrale nucléaire à réacteur à eau pressurisée passif de la plus grande puissance au monde actuellement, sa sécurité, son économie et sa compatibilité environnementale atteindront tous le niveau mondial avancé de l'énergie nucléaire de troisième génération. Son développement réussi est un signe que les entreprises chinoises d'équipements de production d'électricité maîtrisent avec succès la technologie clé du turbogénérateur de l'île conventionnelle des grandes centrales nucléaires, il aide notre pays à surmonter la contrainte à long terme du goulot d'étranglement technologique clé, améliore complètement la capacité de conception et de fabrication et le niveau technologique des équipements clés des turbogénérateurs nucléaires, et renforce constamment la capacité d'innovation indépendante et de développement durable.La unidad de energía nuclear de reactor de agua a presión CAP1400 es una gran unidad de energía nuclear avanzada de reactor de agua a presión pasivo con derechos de propiedad intelectual independientes chinos y mayor potencia, desarrollada mediante reinnovación sobre la base de la digestión, absorción y dominio completo de la tecnología pasiva avanzada de tercera generación AP1000 introducida en nuestro país. Como la central nuclear de reactor de agua a presión pasivo de mayor potencia del mundo actualmente, su seguridad, economía y compatibilidad ambiental alcanzarán el nivel avanzado mundial de la energía nuclear de tercera generación. Su desarrollo exitoso es una marca de que las empresas chinas de equipos de generación eléctrica han dominado con éxito la tecnología clave del turbogenerador de la isla convencional de grandes centrales nucleares, ayuda a nuestro país a superar la restricción a largo plazo del cuello de botella tecnológico clave, mejora integralmente la capacidad de diseño y fabricación y el nivel tecnológico de los equipos clave de turbogeneradores nucleares, y fortalece continuamente la capacidad de innovación independiente y desarrollo sostenible.وحدة الطاقة النووية للمفاعل المائي المضغوط من طراز CAP1400 هي وحدة طاقة نووية كبيرة متقدمة غير فعالة بالمفاعل المائي المضغوط تتمتع بملكية فكرية مستقلة صينية وقدرة أكبر، تم تطويرها من خلال إعادة الابتكار على أساس استيعاب واستيعاب والسيطرة الكاملة على التكنولوجيا غير الفعالة المتقدمة من الجيل الثالث AP1000 التي استوردها بلدنا. باعتبارها حالياً أكبر محطة طاقة نووية غير فعالة بالمفاعل المائي المضغوط قدرة في العالم، ستصل سلامتها واقتصادها وتوافقها البيئي إلى المستوى العالمي المتقدم للطاقة النووية من الجيل الثالث. تطويرها الناجح هو علامة على أن شركات معدات توليد الكهرباء الصينية سيطرت بنجاح على التكنولوجيا الأساسية لمولد التوربين في الجزيرة التقليدية للمحطات النووية الكبيرة، وساعد بلدنا على تجاوز القيود الطويلة الأجل لعقبة التكنولوجيا الأساسية، وتم تحسين القدرة على التصميم والتصنيع ومستوى التكنولوجيا للمعدات الأساسية لمولدات التوربينات النووية بشكل شامل، وتم تعزيز قدرة الابتكار المستقل والتنمية المستدامة بشكل مستمر.

目前我国所建的示范电站位于山东威海市荣成石岛湾厂址,拟建设2台CAP1400型压水堆核电机组,设计寿命60年,单机容量140万千瓦。CAP1400概念设计于2010年底通过国家审查;初步设计于2011年完成,于2014年1月通过了国家能源局组织的专家审查。 Currently, the demonstration nuclear power plant built in China is located at the Rongcheng Shidaowan site in Weihai, Shandong Province. It is planned to construct 2 sets of CAP1400 pressurized water reactor nuclear power units, with a designed service life of 60 years and a single-unit installed capacity of 1.4 million kilowatts. The conceptual design of CAP1400 passed the national review at the end of 2010; its preliminary design was completed in 2011 and passed the expert review organized by the National Energy Administration in January 2014.

2020年7月我司成功中标CAP1400荣成国核示范项目。 In July 2020, RICHTECH successfully won the bid for the CAP1400 Rongcheng State Nuclear Power Demonstration Project.En juillet 2020, RichTech a remporté avec succès l'appel d'offres du projet de démonstration nationale nucléaire CAP1400 de Rongcheng.En julio de 2020, RichTech ganó con éxito la licitación del proyecto de demostración nuclear nacional CAP1400 de Rongcheng.في يوليو 2020، نجحت شركة RichTech في الفوز بمناقصة المشروع التوضيحي النووي الوطني CAP1400 في رونغتشنغ.