RICHTECH

2023年金瑞致达荣登《建筑电器品牌竞争力“出入口控制系统”榜单》 RichTech Ranked in the "Access Control System" Category of Building Electrical Brand Competitiveness List 2023En 2023, RichTech a été inscrite dans le Classement de compétitivité des marques d'équipements électriques du bâtiment « Système de contrôle d'accès »En 2023, RichTech fue incluida en la Lista de competitividad de marcas de equipos eléctricos de edificación «Sistema de control de acceso»في عام 2023، أدرجت شركة RichTech في قائمة تنافسية العلامات التجارية للمعدات الكهربائية للمباني «نظام التحكم في المداخل»

发布时间:2023-04-28 Published: 2023-04-28Date de publication : 28/04/2023Fecha de publicación: 28/04/2023تاريخ النشر: 28/04/2023

4月20-21日,"第11届全国建筑电气技术交流大会暨第二届全国双碳战略下的建筑电气技术发展高峰论坛"于湖南长沙隆重举办,会上同期举行《中国工程勘察设计行业·建筑电气品牌竞争力十强报告2022》发布仪式暨颁奖典礼。 From April 20th to 21st, the "11th National Building Electrical Technology Exchange Conference and the 2nd National Building Electrical Technology Development Summit Forum under the Double Carbon Strategy" was grandly held in Changsha, Hunan. During the conference, the release ceremony and award presentation of "China Engineering Survey and Design Industry · Top 10 Building Electrical Brand Competitiveness Report 2022" were held simultaneously.

金瑞致达荣登《2022中国工程勘察设计行业·建筑电气品牌竞争力"出入口控制系统"榜单》(以下简称《榜单》)。 RichTech ranked in the "2022 China Engineering Survey and Design Industry · Building Electrical Brand Competitiveness 'Access Control System' List" (hereinafter referred to as the "List").RichTech a été classée dans le Classement de compétitivité des marques d'équipements électriques du bâtiment «système de contrôle d'accès» de l'industrie chinoise d'étude et de conception de projets 2022 (ci-après dénommé le Classement).RichTech ha sido incluida en la Lista de competitividad de marcas de equipos eléctricos de edificación «sistema de control de acceso» de la industria china de prospección y diseño de ingeniería 2022 (denominada la Lista en lo sucesivo).احتلت RichTech مكانًا في «قائمة تنافسية العلامات التجارية للمعدات الكهربائية للمباني لنظام التحكم في المداخل والمخارج» لقطاع المسح والتصميم الهندسي الصيني لعام 2022 (المشار إليها فيما يلي بالقائمة).

领奖照片

金瑞致达总经理助理姜楠先生(右二) Mr. Jiang Nan, Assistant to the General Manager of RichTech (second from right)M. Jiang Nan, assistant du directeur général de RichTech (deuxième à droite)Sr. Jiang Nan, asistente del director general de RichTech (segundo desde la derecha)السيد جيانغ نان، مساعد المدير العام لشركة RichTech (الثاني من اليمين)

代表公司上台领奖 Represented the company to receive the awardMonter sur scène pour recevoir le prix au nom de l'entrepriseSubir al escenario para recibir el premio en representación de la empresaالصعود على المنصة لتلقي الجائزة نيابة عن الشركة

《中国工程勘察设计行业·建筑电气品牌竞争力十强报告2022》基于293个品牌、近1000条真实数据,围绕建筑电气行业关注的25大产品类别展开,累计超40万次线上访问量、超14万张线上投票数,覆盖全国31个省市、总计近100个团体组织、超1000位专家的真实评价,权威甄评出各产品类别竞争力品牌,用大数据铸就行业公信力,真正为工程勘察设计行业的采购及选型适配提供参考。 The "China Engineering Survey and Design Industry · Top 10 Building Electrical Brand Competitiveness Report 2022" is based on 293 brands and nearly 1,000 real data points, covering 25 major product categories of concern in the building electrical industry. With a total of over 400,000 online visits and over 140,000 online votes, covering 31 provinces and cities across the country, nearly 100 organizations, and real evaluations from over 1,000 experts, it authoritatively selects competitive brands in each product category, builds industry credibility with big data, and truly provides reference for procurement and selection adaptation in the engineering survey and design industry.Le « Rapport 2022 sur les dix marques les plus compétitives du secteur de l'électricité du bâtiment dans l'industrie chinoise d'exploration et de conception d'ingénierie » est basé sur 293 marques et près de 1000 données réelles, il s'articule autour des 25 grandes catégories de produits concernées par l'industrie de l'électricité du bâtiment, avec un cumul de plus de 400 000 visites en ligne, plus de 140 000 votes en ligne, couvrant 31 provinces et villes du pays, un total de près de 100 organisations et plus de 1000 évaluations réelles d'experts, il sélectionne de manière autoritaire les marques compétitives par catégorie de produits, forge la crédibilité de l'industrie avec de grandes données, et fournit véritablement une référence pour l'approvisionnement et l'adaptation de sélection de modèles dans l'industrie chinoise d'exploration et de conception d'ingénierie.El «Informe 2022 de las Diez Marcas Más Competitivas de Equipos Eléctricos de Edificación en la Industria China de Exploración y Diseño de Ingeniería» se basa en 293 marcas y casi 1000 datos reales, se desarrolla alrededor de las 25 principales categorías de productos de interés para la industria eléctrica de edificación, con un acumulado de más de 400 mil visitas en línea, más de 140 mil votos en línea, que cubre 31 provincias y ciudades de todo el país, un total de casi 100 organizaciones y más de 1000 evaluaciones reales de expertos, selecciona de forma autorizada las marcas competitivas de cada categoría de productos, construye la credibilidad del sector con big data, y realmente proporciona referencia para la adquisición y la adaptación de selección en la industria de exploración y diseño de ingeniería.«تقرير عام 2022 لأكثر عشر علامات تجارية تنافسية في مجال الكهرباء الإنشائية في قطاع المسح والتصميم الهندسي الصيني» يعتمد على 293 علامة تجارية، وما يقرب من 1000 بيانات حقيقية، وينظم حول 25 فئة منتجات رئيسية تهتم بها صناعة الكهرباء الإنشائية، بملامح تزيد عن 400 ألف زيارة عبر الإنترنت، وأكثر من 140 ألف صوت عبر الإنترنت، ويغطي 31 مقاطعة ومدينة في جميع أنحاء البلاد، ما مجموعه ما يقرب من 100 منظمة، وأكثر من 1000 تقييم حقيقي من الخبراء، ويقوم باختيار موثوق للعلامات التجارية التنافسية لكل فئة منتجات، ويبني مصداقية القطاع بالبيانات الضخمة، ويقدم حقًا مرجعًا للشراء والتكيف في الاختيار لقطاع المسح والتصميم الهندسي.

奖牌照片

出入口控制一直是现实中容易忽视但又很重要的安保环节。自古以来,对出入口控制系统的忽视往往是导致事故或灾难的第一步,再完善的制度都需要方案与技术的融合才能完全落实。金瑞致达自1997年成立以来,一直致力于出入口控制系统的研发与落地。20多年来服务于核电实体保护。本次荣登《榜单》,正是对金瑞致达研发与方案落地的实力的肯定。 Access control has always been an easily overlooked but important security link in reality. Since ancient times, neglect of access control systems has often been the first step leading to accidents or disasters. Even the most perfect system requires the integration of solutions and technology to be fully implemented. Since its establishment in 1997, RichTech has been committed to the R&D and implementation of access control systems. For more than 20 years, it has served nuclear power physical protection. This ranking in the "List" is a recognition of RichTech's strength in R&D and solution implementation.Le contrôle d'accès a toujours été un maillon de sécurité facilement négligé mais très important dans la pratique. Depuis l'Antiquité, la négligence du système de contrôle d'accès est souvent la première étape qui conduit à des accidents ou des catastrophes. Même le système le plus parfait nécessite la combinaison de solutions et de technologies pour être mis en œuvre complètement. Depuis sa création en 1997, RichTech s'est toujours engagée dans la recherche, le développement et la mise en œuvre des systèmes de contrôle d'accès. Depuis plus de 20 ans, elle sert la protection physique des installations nucléaires. Son classement cette fois dans le classement est une reconnaissance de la force de RichTech en matière de recherche, développement et mise en œuvre de solutions.El control de acceso siempre ha sido un eslabón de seguridad fácilmente ignorado pero muy importante en la práctica. Desde la antigüedad, la negligencia con el sistema de control de acceso suele ser el primer paso que conduce a accidentes o desastres. Incluso el sistema más perfecto necesita la combinación de soluciones y tecnología para implementarse completamente. Desde su fundación en 1997, RichTech se ha dedicado siempre a la investigación, desarrollo y implementación de sistemas de control de acceso. Durante más de 20 años, ha estado sirviendo a la protección física de instalaciones nucleares. Su inclusión esta vez en la clasificación es precisamente un reconocimiento de la capacidad de RichTech en investigación, desarrollo e implementación de soluciones.يظل التحكم في المداخل دائماً رابطاً أمنياً يسهل تجاهله ولكنه مهم جداً في الواقع. منذ القدم، غالباً ما يكون تجاهل نظام التحكم في المداخل الخطوة الأولى التي تؤدي إلى وقوع حوادث أو كوارث. حتى النظام الأكثر اكتمالاً يحتاج إلى مزيج بين الحلول والتقنيات لكي يتم تنفيذه بالكامل. منذ تأسيسها في عام 1997، ظلت RichTech ملتزمة بالبحث والتطوير وتطبيق أنظمة التحكم في المداخل. على مدار أكثر من 20 عاماً، تقدم خدمة الحماية المادية للمنشآت النووية. إن إدراجها في القائمة هذه المرة هو بالضبط تقدير لقدرة RichTech في البحث والتطوير وتطبيق الحلول.

近年来,我公司与国家核保安中心、国家核安全局核与辐射中心、中国核电工程公司、中广核工程有限公司共同研发了多款高安全出入口控制设备,荣获了国家多个发明专利和技术创新奖项,填补了国内外对高等级保密区域管控的技术空白。同时,我公司还参与了公安部"人行出入口电控通道技术标准"的制定、城市轨道交通"自动售检票系统设备技术标准"的制定。 In recent years, our company has jointly developed a number of high-security access control devices with the National Nuclear Security Center, the Nuclear and Radiation Center of the National Nuclear Safety Administration, China Nuclear Power Engineering Corporation, and CGN Engineering Co., Ltd. We have won multiple national invention patents and technological innovation awards, filling the technical gap in the management and control of high-level confidential areas at home and abroad. At the same time, our company has also participated in the formulation of the "Technical Standards for Electrically Controlled Passages at Pedestrian Entrances and Exits" by the Ministry of Public Security and the "Technical Standards for Automatic Fare Collection System Equipment" for urban rail transit.

随着中国社会经济的飞速发展,人们对安全问题的关注促使了中国安防产业快速发展。安防门禁系统配合防尾随的通道产品已成为各大企业,智能楼宇,政府机关,高保密单位等必备系统。金瑞致达将继续以专业的技术研发实力和务实负责的服务态度,确保能够为用户提供快捷、高效、满意的全方位服务,确保用户的投资能够获得稳定的收益。为中国安防产业贡献自己的力量。 With the rapid development of China's social economy, people's attention to safety issues has promoted the rapid development of China's security industry. Security access control systems combined with anti-tailgating channel products have become essential systems for major enterprises, intelligent buildings, government agencies, high-confidentiality units, etc. RichTech will continue to use its professional technical R&D strength and pragmatic and responsible service attitude to ensure that it can provide users with fast, efficient and satisfactory all-round services, and ensure that users' investments can obtain stable returns. Contribute to China's security industry.Avec le développement rapide de l'économie et de la société chinoises, l'attention des personnes sur les questions de sécurité a stimulé le développement rapide de l'industrie chinoise de la sécurité. Le système de contrôle d'accès de sécurité associé à des produits de passage anti-pistage est devenu un système indispensable pour les grandes entreprises, les bâtiments intelligents, les organes gouvernementaux, les unités à haute confidentialité, etc. RichTech continuera de s'appuyer sur sa force professionnelle de R&D technologique et son attitude de service pragmatique et responsable, pour garantir qu'il peut fournir aux utilisateurs un service complet rapide, efficace et satisfaisant, et garantir que l'investissement des utilisateurs peut obtenir un rendement stable. Pour contribuer sa propre force à l'industrie chinoise de la sécurité.Con el rápido desarrollo de la economía y la sociedad chinas, la atención de la población a los temas de seguridad ha impulsado el rápido desarrollo de la industria de seguridad china. El sistema de control de acceso de seguridad combinado con productos de paso anti-seguimiento se ha convertido en un sistema indispensable para grandes empresas, edificios inteligentes, organismos gubernamentales, unidades de alta confidencialidad, etc. RichTech continuará aprovechando su capacidad profesional de I+D tecnológica y su actitud de servicio pragmática y responsable, para garantizar que puede ofrecer a los usuarios un servicio integral rápido, eficiente y satisfactorio, y garantizar que la inversión de los usuarios obtenga un rendimiento estable. Y aportará su propio esfuerzo para contribuir al desarrollo de la industria de seguridad china.مع التطور السريع للاقتصاد والمجتمع الصيني، دفع اهتمام الناس بقضايا الأمن إلى التطور السريع لصناعة الأمن الصينية. أصبح نظام التحكم في المداخل الأمني مع منتجات الممرات المانعة للتتبع غير المصرح به نظامًا ضروريًا للشركات الكبرى والمباني الذكية والجهات الحكومية والوحدات عالية السرية وغيرها. ستواصل RichTech الاعتماد على قدرتها البحث والتطوير التقنية المهنية وخدمتها العملية والمسؤولة، لضمان تقديم خدمة شاملة سريعة وفعالية ومرضية للمستخدمين، وضمان حصول استثمار المستخدمين على عائد مستقر. وتساهم بقوتها الخاصة في تطوير صناعة الأمن الصينية.