RICHTECH

2025年金瑞致达“智能人体放射性检测及疫情防控出入口控制系统”在国际原子能机构正式投入使用 2025 RichTech "Intelligent Human Body Radiation Detection and Epidemic Prevention Access Control System" Officially Put into Use at IAEAEn 2025, le « Système de contrôle d'accès intelligent pour la détection de radioactivité humaine et la prévention épidémique » de RichTech a été officiellement mis en service à l'Agence internationale de l'énergie atomiqueEn 2025, el “Sistema de control de acceso inteligente para detección de radiactividad humana y prevención epidémica” de RichTech se puso oficialmente en servicio en el Organismo Internacional de Energía Atómicaفي عام 2025، تم تشغيل “نظام ذكي للتحكم في المداخل للكشف عن النشاط الإشعاعي البشري والوقاية من الأوبئة” لشركة RichTech رسمياً في الوكالة الدولية للطاقة الذرية

发布时间:2025-01-20 Published: 2025-01-20Date de publication : 2025-01-20Fecha de publicación: 2025-01-20تاريخ النشر: 2025-01-20

2023年5月22日,国家原子能机构向IAEA交付了一批由中方企业捐赠的核安保设备,其中包括金瑞致达(北京)科技股份有限公司(以下简称金瑞致达)研发的最新一代的核安保设备“智能人体放射性检测及疫情防控出入口控制系统”。 On May 22, 2023, the China Atomic Energy Authority delivered a batch of nuclear security equipment donated by Chinese enterprises to the IAEA, including the latest generation of nuclear security equipment "Intelligent Human Body Radiation Detection and Epidemic Prevention Access Control System" developed by RichTech (Beijing) Technology Co., Ltd.Le 22 mai 2023, l'Agence nationale de l'énergie atomique a remis à l'AIEA un lot d'équipements de sécurité nucléaire donnés par des entreprises chinoises, parmi lesquels se trouve la dernière génération d'équipements de sécurité nucléaire « Système de contrôle d'accès intelligent pour la détection de radioactivité humaine et la prévention épidémique » développé par RichTech (Beijing) Technology Co., Ltd. (ci-après dénommée RichTech).El 22 de mayo de 2023, la Agencia Nacional de Energía Atómica entregó al OIEA un lote de equipos de seguridad nuclear donados por empresas chinas, entre los que se encuentra la última generación de equipos de seguridad nuclear "Sistema de control de acceso inteligente para detección de radiactividad humana y prevención epidémica" desarrollado por RichTech (Beijing) Technology Co., Ltd. (en adelante, RichTech).في 22 مايو 2023، سلمت الوكالة الوطنية للطاقة الذرية إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية دفعة من معدات الأمن النووي تبرعت بها الشركات الصينية، بما في ذلك الجيل الأخير من معدات الأمن النووي "نظام ذكي للتحكم في المداخل للكشف عن النشاط الإشعاعي البشري والوقاية من الأوبئة" الذي طورته شركة ريتك (بكين) للتكنولوجيا المحدودة (المشار إليها فيما يلي باسم RichTech).

实物贡献交付仪式

金瑞致达总经理助理姜楠先生(右一)出席交付仪式 Mr. Jiang Nan, Assistant General Manager of RichTech (first from right), attended the delivery ceremonyM. Jiang Nan, assistant du directeur général de RichTech (premier à droite), a assisté à la cérémonie de livraison.El Sr. Jiang Nan, Asistente del Director General de RichTech (primero a la derecha), asistió a la ceremonia de entrega.السيد جيانغ نان، مساعد المدير العام لـRichTech (الأول من اليمين) حضر حفل التسليم

2024年,我司人员于5月和10月两次前往IAEA调试设备,现已具备运行条件。金瑞致达“智能人体放射性检测及疫情防控出入口控制系统”正式应用于国际核安保人员教学培训任务中,成为各国核行业出入口控制的标准与模版。 In 2024, our staff went to the IAEA twice in May and October to debug the equipment, which is now ready for operation. RichTech's "Intelligent Human Body Radiation Detection and Epidemic Prevention Access Control System" has been officially applied to the international nuclear security personnel training tasks, becoming the standard and template for access control in the nuclear industry of various countries.En 2024, notre personnel s'est rendu deux fois à l'AIEA en mai et octobre pour régler les équipements, qui sont maintenant prêts à fonctionner. Le « Système de contrôle d'accès intelligent pour la détection de radioactivité humaine et la prévention épidémique » de RichTech est officiellement appliqué aux missions d'enseignement et de formation du personnel international de sécurité nucléaire, et est devenu la norme et le modèle de contrôle d'accès pour l'industrie nucléaire de divers pays.En 2024, nuestro personal viajó dos veces al OIEA en mayo y octubre para poner a punto los equipos, que ahora ya cumplen las condiciones de funcionamiento. El "Sistema de control de acceso inteligente para detección de radiactividad humana y prevención epidémica" de RichTech se aplica oficialmente a las tareas de enseñanza y formación del personal internacional de seguridad nuclear, convirtiéndose en la norma y plantilla de control de acceso para la industria nuclear de todos los países.في عام 2024، سافر موظفونا مرتين إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مايو وأكتوبر لضبط الأجهزة، وهي الآن جاهزة للتشغيل. تم تطبيق "نظام ذكي للتحكم في المداخل للكشف عن النشاط الإشعاعي البشري والوقاية من الأوبئة" لشركة RichTech رسميًا في مهام التدريس والتدريب للموظفين الدوليين في مجال الأمن النووي، وأصبح المعيار والنموذج للتحكم في المداخل لصناعة النووية في مختلف البلدان.

设备调试现场
国际核安保人员培训现场
国际核安保人员培训现场

核安保是和平发展核能及其应用的重要基石。中国作为负责任大国,在发展核能和核技术过程中,高度重视防核扩散工作,已在核安保技术领域积累了较为丰富的经验。 Nuclear security is an important cornerstone for the peaceful development of nuclear energy and its applications. As a responsible major country, China attaches great importance to nuclear non-proliferation in the process of developing nuclear energy and nuclear technology, and has accumulated rich experience in the field of nuclear security technology.La sécurité nucléaire est un pilier important du développement pacifique de l'énergie nucléaire et de ses applications. En tant que grande puissance responsable, la Chine attache une grande importance au travail de non-prolifération nucléaire dans le processus de développement de l'énergie nucléaire et des technologies nucléaires, et a accumulé une expérience assez riche dans le domaine de la technologie de la sécurité nucléaire.La seguridad nuclear es un pilar importante para el desarrollo pacífico de la energía nuclear y sus aplicaciones. Como gran potencia responsable, China otorga gran importancia al trabajo de no proliferación nuclear en el proceso de desarrollo de la energía nuclear y las tecnologías nucleares, y ha acumulado una experiencia bastante rica en el campo de la tecnología de seguridad nuclear.الأمن النووي هو ركيزة مهمة للتنمية السلمية للطاقة النووية وتطبيقاتها. وبصفتها قوة عظمى مسؤولة، تولي الصين أهمية كبيرة لعمل منع الانتشار النووي في عملية تنمية الطاقة النووية والتقنيات النووية، وقد تراكمت لديها خبرة غنية إلى حد ما في مجال تكنولوجيا الأمن النووي.

金瑞致达拥有20多年的核电实体防护建设经验,参与了核行业安防标准(EJ)的制定,拥有专业的技术能力与研发能力。未来,金瑞致达将继续发挥自身优势,为加强国际核安保能力建设贡献力量。 RichTech has more than 20 years of experience in nuclear power physical protection construction, participated in the formulation of nuclear industry security standards (EJ), and has professional technical capabilities and R&D capabilities. In the future, RichTech will continue to leverage its advantages to contribute to strengthening international nuclear security capacity building.RichTech dispose de plus de 20 ans d'expérience dans la construction de protection physique de l'énergie nucléaire, a participé à l'élaboration des normes de sécurité de l'industrie nucléaire (EJ), et dispose de capacités techniques et de recherche et développement professionnelles. À l'avenir, RichTech continuera de tirer parti de ses propres avantages pour contribuer au renforcement du développement des capacités internationales de la sécurité nucléaire.RichTech cuenta con más de 20 años de experiencia en la construcción de protección física de la energía nuclear, ha participado en la formulación de las normas de seguridad de la industria nuclear (EJ), y cuenta con capacidades técnicas y de investigación y desarrollo profesionales. En el futuro, RichTech seguirá aprovechando sus propias ventajas para contribuir al fortalecimiento de la construcción de capacidades internacionales de seguridad nuclear.تمتلك RichTech أكثر من 20 عاماً من الخبرة في بناء الحماية المادية للطاقة النووية، وشاركت في وضع معايير الأمن لصناعة النووية (EJ)، وتمتلك قدرات تقنية وقدرات بحث وتطوير احترافية. في المستقبل، ستواصل RichTech الاستفادة من مزاياها الخاصة، للمساهمة في تعزيز بناء القدرات الدولية للأمن النووي