5月17日,由先进技术成果长三角转化中心(以下简称“转化中心”)、国家核安保技术中心支持的金瑞致达(苏州)智能科技有限公司首批核电装备在相城区黄埭镇燕河高端智能制造社区正式下线。
On May 17th, the first batch of nuclear power equipment from RichTech (Suzhou) Intelligent Technology Co., Ltd., supported by the Yangtze River Delta Transformation Center for Advanced Technology Achievements (hereinafter referred to as "Transformation Center") and the National Nuclear Security Technology Center, was officially launched at the Yanhe High-end Intelligent Manufacturing Community in Huangdai Town, Xiangcheng District.Le 17 mai, le premier lot d'équipements nucléaires de RichTech (Suzhou) Intelligent Technology Co., Ltd., soutenu par le Centre de transformation des résultats de technologies avancées du Delta du Yangtsé (ci-après dénommé « Centre de transformation ») et le Centre d'État de Technologie de Sécurité Nucléaire, a été officiellement mis en production dans la communauté de fabrication intelligente haut de gamme Yanhe de la ville Huangdai, district Xiangcheng.El 17 de mayo, el primer lote de equipos nucleares de RichTech (Suzhou) Intelligent Technology Co., Ltd., apoyado por el Centro de Transformación de Resultados de Tecnologías Avanzadas del Delta del Yangtsé (en adelante «Centro de Transformación») y el Centro Estatal de Tecnología de Seguridad Nuclear, salió oficialmente de la línea de producción en la comunidad de fabricación inteligente de alta gama Yanhe de la ciudad de Huangdai, distrito de Xiangcheng.في 17 مايو، تم تدشين أول دفعة من معدات الطاقة النووية لشركة RichTech (سوتشو) للتكنولوجيا الذكية المحدودة، بدعم من مركز تحويل نتائج التقنيات المتقدمة لمنطقة دلتا اليانغتسي (المشار إليه فيما يلي باسم «مركز التحويل») ومركز تكنولوجيا الأمن النووي الوطني، رسمياً في مجتمع التصنيع الذكي المتطور يانهي ببلدة هوانغداي بمنطقة شيانغتشنغ.
该项目的成功落地,标志着又一先进技术成果转化项目在相城区落地生根,为区域先进制造业高质量发展注入新动能。
The successful implementation of this project marks another advanced technology achievement transformation project taking root in Xiangcheng District, injecting new momentum into the high-quality development of regional advanced manufacturing industry.La mise en œuvre réussie de ce projet marque qu'un autre projet de transformation de résultats de technologies avancées s'implante dans le district de Xiangcheng, injectant une nouvelle énergie cinétique pour le développement de haute qualité de l'industrie manufacturière avancée régionale.La implementación exitosa de este proyecto marca que otro proyecto de transformación de resultados de tecnologías avanzadas se ha arraigado en el Distrito de Xiangcheng, inyectando nueva energía cinética para el desarrollo de alta calidad de la industria manufacturera avanzada regional.التنفيذ الناجح لهذا المشروع يرمز إلى أن مشروع آخر لتحويل نتائج التقنيات المتقدمة قد ترسخ في منطقة شيانغتشنغ، ويضخ طاقة حركية جديدة للتنمية عالية الجودة للصناعة التحويلية المتقدمة الإقليمية
作为国家高新技术企业,金瑞致达长期专注于安防领域,拥有30余项核心专利及软件著作权。此项目在黄埭镇建立的产业化基地,将重点开展核电装备的研发与制造,加速核安保技术从实验室走向规模化应用。
As a national high-tech enterprise, RichTech has long focused on the security field, with more than 30 core patents and software copyrights. The industrialization base established in Huangdai Town for this project will focus on the R&D and manufacturing of nuclear power equipment, accelerating the transformation of nuclear security technology from laboratory to large-scale application.En tant qu'entreprise nationale de haute technologie, RichTech se concentre depuis longtemps sur le domaine de la sécurité, et possède plus de 30 brevets principaux et droits d'auteur de logiciels. La base d'industrialisation de ce projet établie à la ville de Huangdai se concentrera sur la recherche, le développement et la fabrication d'équipements nucléaires, et accélérera le passage de la technologie de sécurité nucléaire du laboratoire à l'application à grande échelle.Como empresa nacional de alta tecnología, RichTech se ha centrado durante mucho tiempo en el campo de la seguridad, y cuenta con más de 30 patentes coreanas y derechos de autor de software. La base de industrialización de este proyecto establecida en la ciudad de Huangdai se centrará en la investigación, desarrollo y fabricación de equipos nucleares, y acelerará la transición de la tecnología de seguridad nuclear desde el laboratorio hasta la aplicación a gran escala.بصفتها مؤسسة وطنية عالية التقنية، تركز RichTech منذ فترة طويلة على مجال الأمن، وتمتلك أكثر من 30 براءة اختراع أساسية وحقوق تأليف برمجيات. قاعدة التصنيع لهذا المشروع التي تم إنشاؤها في بلدة هوانغداي ستركز على البحث والتطوير وتصنيع معدات الطاقة النووية، وتسريع انتقال تكنولوجيا الأمن النووي من المختبر إلى التطبيق على نطاق واسع.
转化中心作为专业化成果转化平台,为本项目提供了全链条服务,包括转化路径设计、落地空间匹配及政策资源对接,推动项目快速落地。2024年4月,黄埭镇与金瑞致达(北京)科技股份有限公司达成战略合作,并高效注册落地金瑞致达(苏州)智能科技有限公司。此项目落地半年内已完成超500万营收,预计三年内营收超亿元,有望成为智能安防领域领军企业。
As a specialized achievement transformation platform, the Transformation Center provided full-chain services for this project, including transformation path design, landing space matching and policy resource docking, promoting the rapid implementation of the project. In April 2024, Huangdai Town reached a strategic cooperation with RichTech (Beijing) Technology Co., Ltd., and efficiently registered and established RichTech (Suzhou) Intelligent Technology Co., Ltd. Within half a year of its establishment, this project has achieved over 5 million revenue, and it is expected to exceed 100 million revenue within three years, promising to become a leading enterprise in the intelligent security field.En tant que plateforme professionnelle de transformation de résultats, le Centre de transformation a fourni des services de chaîne complète pour ce projet, notamment la conception de parcours de transformation, l'appariement d'espace d'implantation et la connexion de ressources politiques, favorisant la mise en œuvre rapide du projet. En avril 2024, la ville de Huangdai a conclu une coopération stratégique avec RichTech (Beijing) Technology Co., Ltd., et a enregistré et établi efficacement RichTech (Suzhou) Intelligent Technology Co., Ltd. Dans les six mois suivant la mise en œuvre du projet, le chiffre d'affaires a dépassé 5 millions de yuans, on estime que le chiffre d'affaires dépassera 100 millions de yuans en trois ans, et il est attendu de devenir une entreprise leader dans le domaine de la sécurité intelligente.Como plataforma profesional de transformación de resultados, el Centro de Transformación ha proporcionado servicios de cadena completa para este proyecto, incluyendo el diseño de rutas de transformación, la coincidencia de espacios de implementación y la conexión de recursos políticos, impulsando la implementación rápida del proyecto. En abril de 2024, el pueblo de Huangdai alcanzó una cooperación estratégica con RichTech (Beijing) Technology Co., Ltd., y registró y estableció eficientemente RichTech (Suzhou) Intelligent Technology Co., Ltd. En los seis meses posteriores a la implementación del proyecto, los ingresos han superado los 5 millones de yuanes, se espera que los ingresos superen los 100 millones de yuanes en tres años, y se espera que se convierta en una empresa líder en el campo de la seguridad inteligente.مركز التحويل، كمنصة تحويل نتائج متخصصة، قدم خدمات سلسلة كاملة لهذا المشروع، بما في ذلك تصميم مسار التحويل، مطابقة مساحة التنفيذ وربط موارد السياسات، مما دفع التنفيذ السريع للمشروع. في أبريل 2024، توصلت بلدة هوايداي إلى تعاون استراتيجي مع شركة RichTech (بكين) للتكنولوجيا المساهمة المحدودة، وقامت بالتسجيل والتنفيذ بكفاءة لشركة RichTech (سوتشو) للتكنولوجيا الذكية المحدودة. في غضون ستة أشهر من تنفيذ المشروع، تجاوزت الإيرادات 5 ملايين يوان، ومن المتوقع أن تتجاوز الإيرادات 100 مليون يوان في غضون ثلاث سنوات، ومن المرجح أن تصبح شركة رائدة في مجال الأمن الذكي
未来,转化中心将持续发挥资源整合与桥梁纽带作用,促进创新链与产业链深度融合,推动更多优质项目在长三角地区加速落地,赋能区域产业升级。
In the future, the Transformation Center will continue to play the role of resource integration and bridge, promote the deep integration of innovation chain and industrial chain, promote more high-quality projects to accelerate their implementation in the Yangtze River Delta region, and empower regional industrial upgrading.À l'avenir, le centre de transformation continuera de jouer son rôle d'intégration de ressources et de pont, de promouvoir l'intégration profonde de la chaîne d'innovation et de la chaîne industrielle, de favoriser l'implantation accélérée de plus de projets de haute qualité dans la région du Delta du Yangtsé et de permettre la mise à niveau industrielle régionale.En el futuro, el centro de transformación continuará desempeñando su papel de integración de recursos y puente, promoverá la integración profunda de la cadena de innovación y la cadena industrial, impulsará la implementación acelerada de más proyectos de alta calidad en la región del Delta del Yangtsé y potenciará la mejora industrial regional.في المستقبل، سيستمر مركز التحويل في لعب دور تكامل الموارد والجسر، وتعزيز التكامل العميق بين سلسلة الابتكار وسلسلة الصناعة، ودفع تنفيذ المزيد من المشاريع عالية الجودة بشكل أسرع في منطقة دلتا نهر اليانغتسي، وتمكين التطوير الصناعي الإقليمي.